Friday, May 24, 2013

Wanted: rule of law

Wanted: rule of law
0 Comments
Author(s): Pradeep Purandare
Issue Date: May 31, 2013
What plagues Maharashtra’s irrigation sector
Pradeep PurandarePradeep PurandareIt is simple, true and bitter. Maharashtra’s irrigation sector is going from bad to worse. First an irrigation scam and now a drought.
The state’s irrigation statistics (see box: 'Status of canal irrigation in Maharashtra) speak volumes. Maharashtra consciously opted for large scale public sector irrigation projects in a very big way. However, it could not get the desired success. Bad planning and design, substandard construction, poor physical status of canals and distribution network, bandobast or jugad (improvisation) in the name of operation and management (O&M), criminal negligence in maintenance and repairs (M&R), only lip service to participatory irrigation management (PIM), poor recovery of water tariff, inequitable distribution and inefficient use of water, and virtual absence of the rule of law are some of the well known reasons for the dismal performance of Maharashtra’s irrigation sector. This article focuses only on rule of law because its operative details are generally not reported and discussed even if water conflicts of all types (see box: 'Water conflicts') are increasing both in numbers and severity at all levels within the state. Drought has only further worsened the situation.
Status of canal irrigation in Maharashtra (2010-11):

a.     Ultimate irrigation potential (surface water): 8.5 million ha
b.    Created irrigation potential (state sector): 4.737 million ha
c.     Actual irrigated area (canal irrigation/state sector): 1.841 million ha
d.    Investment on completed state sector projects: Rs 48,500 crore
e.    Balance cost of 749 ongoing state sector projects: Rs 75,500 cr

Processes matter
Maharashtra has enacted several irrigation Acts (see box: 'Irrigation acts in force') to provide for various aspects of canal irrigation like construction, O&M, M&R, PIM, water tariff, compensation and, most important of all, control of water theft and unauthorised irrigation. It is needless to emphasize that all these processes are of vital importance to achieve the objectives of successful irrigation. The non-implementation of irrigation Acts means non-implementation of those processes too. That’s what has actually happened in Maharashtra. Failure to scrupulously adhere to the inherent processes has led to ad hoc decisions. Complete anarchy is the end result. It is, in fact, the genesis of the irrigation scam. The scam, in turn, has significantly contributed to virtually inviting the drought. Inordinate delays in completing irrigation projects and cultivation of sugarcane in drought-hit tanker-fed areas perhaps explain the unfortunate phenomenon.
The parent Act
Maharashtra Irrigation Act of 1976 (MIA 76) is a parent Act because it provides for foundation, frame and structure of water management in the State. Irrigation Development Corporation Acts (IDC), Maharashtra Management of Irrigation Systems by Farmers Act (MMISF) and Maharashtra Water Resources Regulatory Authority (MWRRA) Act (See box: 'Irrigation Acts in force') take it for granted that MIA 76 is in force and refer to the same time and again. It is hence needless to say that the implementation of IDC, MMISF and MWRRA Acts heavily depends upon the implementation of MIA 76. Let us examine some details – first in theory and then in practice.
Water conflicts

a.     Irrigation vs non-irrigation
b.    Flow vs lift irrigation
c.     Upstream vs downstream river basins / projects
d.    Head enders vs tail enders
e.    Seasonal crops vs perennial crops
f.      Water resources department vs water users associations
g.    Rural vs urban
h.    Watershed works and small projects vs big projects

MIA 76, being a parent Act, amply provides for the following:
1.     Preparation of Rules (Section 114) to provide for the operative part of the Act and give details of day to day implementation of the Act.
2.     Issuance of River (and its tributaries) Notification (Sec 11) to bring river water under the legal jurisdiction of Water Resources Department (WRD).
3.     Issuance of Command Notification (Sec 3) to legally intimate the beneficiaries that Act and Rules of WRD shall be applicable in the notified command area.
4.     Issuance of Notification regarding appointment of canal officers (Sec 8) to specify their jurisdiction
5.     Allotment of Duties to canal officers (Section 10) and their empowerment through delegation of powers to them under Sec 110
A serious and in-depth review of the actual implementation of MIA76, however, would reveal the following failures which are inconsistent with the progressive image of Maharashtra:
1.     Rules of MIA76 have not been prepared in the past 37 years from the time of enactment of the law. The Old Rules, namely Bombay Canal Rules, 1934, and Central Provinces and Berar [CPand B] Rules are still being followed. These old rules are based on old Acts, namely Bombay Irrigation Act, 1879 and CP and B Act respectively. Old rules are, of course, not compatible with MIA76 as water management practices have naturally changed tremendously with time. The old Acts have been repealed by MIA76 way back in 1976. Not having the rules of MIA76 is the single most serious crime against water management in the state. It makes irrigation in Maharashtra vulnerable in many respects. An unprecedented legal crisis appears to be in the offing.
2.     Legal procedure regarding issuance of notifications with respect to rivers, commands, appointment of canal officers and delegation of powers is also reportedly not complete in many irrigation projects in the state. The magnitude of incompleteness can only be known if the Water Resources Department releases a white paper on the subject.
3.     The absence of rules and pending notifications has obviously taken its toll. In absence of rule of law, a “free for all” situation exists in the state. Bandobast or Jugad (improvisation) has superseded efficient and equitable water management. Conveyance losses have crossed generally accepted limits. Theft of water has become a rule in itself. Those who somehow get water seldom get it in time and in required quantity. Regular and timely canal maintenance is conspicuous by its absence. Arrears of water tariff are increasing. Diversion of water from irrigation to non-irrigation has increased. The situation is alarming. It is in fact explosive and could probably trigger the proverbial “third world war on issues related to water”.
Irrigation Acts in force

a.     Maharashtra Irrigation Act, 1976 [MIA76]
b.    Irrigation Development Corporation Acts [IDC Act-one each for 5 Irrigation Development Corporations enacted from 1996 to 1998 – total 5 numbers]
c.     Maharashtra Management of Irrigation Systems by Farmers Act, 2005 [MMISF Act]
d.    Maharashtra Water Resources Regulatory Authority Act,2005 [MWRRA Act]

PIM and water entitlement
With this background, can Maharashtra hope to implement MMISF Act and MWRRA Act, which provides for PIM, bulk water supply on volumetric basis and water entitlement? Is the state “legally” ready for such a basic change? If the parent Act itself is not implemented, it is only to be expected that all other Acts would also only remain on paper. Following facts substantiate the argument:
1.     Integrated State Water Plan [ISWP] was supposed to be ready within six months from the date of enactment of MWRRA Act. However it is not ready even after eight years. In the meantime, MWRR authority is taking far-reaching decisions which are supposed to be taken within the framework of the ISWP.
2.     The State Water Board (chairperson – chief secretary) and State Water Council (chairperson – chief minister) were constituted way back in 2005 through notifications in the official gazette as per MWRRA Act. But even after eight years, both the board and council have yet to officially begin their “historic” work. Not even a single meeting has been held so far.
3.     The proposed Lift Irrigation Water Users Association has not been formed as per the MMISF Act even after eight years.
4.     Non-profit Society for Promoting Participative Ecosystem Management (SOPPECOM) and Lokabhimukh Pani Dhoran Sangharsh Manch, a coalition of groups working for water rights in the state, have on several occasions pointed out that water users' associations (WUA) mostly exists only on paper. They have demanded joint inspection of WUAs. There has been no response from the authorities.
5.     MWRRA is not functioning like an independent regulatory authority. In the context of drought, in general, and release of water for Jayakwadi project from upstream reservoirs, in particular, MWRRA - the so called first independent regulatory authority in India’s water sector—has been a silent spectator for all practical purposes.
Water governance
In view of above facts it is clear that there is hardly any water governance in Maharashtra’s irrigation sector. There is an urgent need to go back to basics. Things need to be streamlined and disciplined on war footing in the larger interests of the water sector. Equitable distribution, efficient use of water and resolution of water conflicts demand rule of law. Vested interests obviously do not want it. Will civil society act and act decisively and fast?
Pradeep Purandare was associate professor, irrigation management, at Water And Land Management Institute in Aurangabad till 2011
More on This Story
RELATED ARTICLES
·         Reservoir of corruption
·         Drought of equity
AddThis
Share



DTE MUST READ
CLOSE
Recent Supreme Court order in Vedanta case holds hope for tribal community life
Butterflies on the roof of the world is a vivid and engaging narrative of the author's rendezvous with the butterflies and moths in particular, and nature in general


Tuesday, May 21, 2013

maadharao: aagrahee aani anaagrahee


рдк्рд░िрдп рд╕ंрдкाрджрдХ,
рджै.рд▓ोрдХрд╕рдд्рддा,
рдоुंрдмрдИ

рдорд╣ोрджрдп,
"рджुрд╖्рдХाрд│ाрд▓ा рдЖрд╡рддрдг"(рджि.резреп рдоे реирежрезрей) рд╕рдордпोрдЪिрдд рд╡ рд╢ाрд╕рди рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ाрд╡рд░ рдЭрдЧрдЭрдЧीрдд рдк्рд░рдХाрд╢ рдЯाрдХрдгाрд░े рдЖрд╣े. рдЪिрддрд│े рдЖрдпोрдЧाрдмрдж्рджрд▓ рджुрд░्рджैрд╡ाрдиे рдпाрдкूрд░्рд╡ी рдХрдзीрд╣ी рд╕рдЦोрд▓ рдЪрд░्рдЪा рдЭाрд▓ी рдиाрд╣ी. рджрд╕्рддुрд░рдЦुрдж्рдж рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдЪिрддрд│े рд╡ा рдЪिрддрд│ेрдк्рд░ेрдоींрдиीрд╣ी (рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд╡ рд╕ंрдШрдЯीрдд рдЕрд╕ूрдирд╣ी) рдд्рдпा рдЖрдпोрдЧाрдЪ्рдпा рдЕंрдорд▓рдмрдЬाрд╡рдгीрдмрдж्рджрд▓  рдЕрдЬिрдмाрдд рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдзрд░рд▓ा рдиाрд╣ी. рдпा рдЙрд▓рдЯ, рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдЧाрдбрдЧीрд│ рдпांрдЪ्рдпा рдкрд╢्рдЪिрдо рдШाрдЯाрдмрдж्рджрд▓рдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрд╡рд░ рд╕рдз्рдпा рддрдкрд╢ीрд▓ाрдиे рдЪрд░्рдЪा рдЪाрд▓ू рдЖрд╣े. рд╕्рд╡рдд: рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдЧाрдбрдЧीрд│рд╣ी рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдмाрдмрдд рдЖрдЧ्рд░рд╣ी рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдлाрд░рд╢ींрдмाрдмрдд рддे рдЬाрд╣ीрд░ рднूрдоिрдХा рдШेрддाрдиा рджिрд╕рддाрдд. рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгाрд╡рд░ीрд▓ рдЪрд░्рдЪेрдд рдд्рдпांрдиा рд▓ोрдХрд╕рд╣рднाрдЧ рд╣рд╡ा рдЖрд╣े. рдк्рд░рд╕ंрдЧी рд╕ंрдШрд░्рд╖ाрд╕рд╣ी рддे рддрдпाрд░ рдЖрд╣ेрдд. рддрдд्рд╡ाрд╕ाрдаी рдкрдбेрд▓ рддी рдХिंрдордд рдж्рдпाрд╡ी рд▓ाрдЧрд▓ी рддрд░ी рдмेрд╣рдд्рддрд░ рдЕрд╢ी рдд्рдпांрдЪी рдПрдХूрдг рднूрдоिрдХा рджिрд╕рддे.
 рд╕िंрдЪрди рдШोрдЯाрд│्рдпाрдЪ्рдпा рд▓ाрдЬीрд░рд╡ाрдг्рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоिрд╡рд░ рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгрд╡ाрджी рдЖрдгि рдЕрди्рдп рд╕ुрдЬाрдг рдиाрдЧрд░िрдХ рддрд╕ेрдЪ рд╡िрд╡िрдз рдкрдХ्рд╖ / рд╕ंрдШрдЯрдиा рдЧाрдбрдЧीрд│ांрдЪ्рдпा рдоाрдЧे рд╡ाрдврдд्рдпा рд╕ंрдЦ्рдпेрдиे рдЙрдн्рдпा рд░ाрд╣рддा рдЖрд╣ेрдд. рдЖрдкрдгрд╣ूрди рд╢ाрд╕рдиाрд╕ рдиिрд╡ेрджрдиे рд╕ाрджрд░ рдХेрд▓ी рдЬाрдд рдЖрд╣ेрдд. рдЪрд░्рдЪाрд╕рдд्рд░ांрдЪे рдЖрдпोрдЬрди рд╣ोрдд рдЖрд╣े. рд╣े рд╕рд░्рд╡ рдЪिрддрд│े рдЖрдпोрдЧाрдмाрдмрдд рдХा рдЭाрд▓े рдиाрд╣ी рдЕрд╕ा рдк्рд░рд╢्рди рдкрдбрддो. 
рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдЪिрддрд│े рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдЧाрдбрдЧीрд│ांрдЪे рдЕрдиुрдХрд░рдг рдХрд░рддीрд▓ рдХा? рдХрджाрдкि рд╢рдХ्рдп рдиाрд╣ी!  рдкрдг рдПрдХूрдг рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рдкाрд╣рддा рдЕрд╕े рд╡ाрдЯрддे рдХी, рдПрдХ рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рд╣рд░рд▓ेрд▓ी рд▓рдвाрдИ рд▓рдврддा рдЖрд╣ेрдд рддрд░ рджुрд╕рд░े рдоाрдзрд╡рд░ाрд╡ рдпुрдж्рдз рдЬिंрдХрдг्рдпाрдХрд░िрддा рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддा рдЖрд╣ेрдд.

-рдк्рд░рджीрдк рдкुрд░ंрджрд░े
рдиिрд╡ृрдд्рдд рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ, рд╡ाрд▓्рдоी, рдФрд░ंрдЧाрдмाрдж
                              [Published in Loksatta on 22 May 2013]

Sunday, May 12, 2013

рдЕрдЧं рдЕрдЧं рдо्рд╣рд╢ी рдорд▓ा рдХोрдаे рдиेрд╢ी?


рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЬрд▓рд╕ंрдкрдд्рддी рдиिрдпрдорди рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдЪे рдиिрдпрдо
рдЕрдЧं рдЕрдЧं рдо्рд╣рд╢ी рдорд▓ा рдХोрдаे рдиेрд╢ी?

-рдк्рд░рджीрдк рдкुрд░ंрджрд░े

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╕ुрдзाрд░ рдк्рд░рдХрд▓्рдк (рдо.рдЬ.рд╕ु.рдк्рд░.) рдпा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоांрддрд░्рдЧрдд рдЬाрдЧрддिрдХ рдмॅंрдХेрдиे рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрд▓ा реирежрежрел рд╕ाрд▓ी рдЕрдард░ाрд╢े рдХोрдЯी рд░ूрдкрдпे рдХрд░्рдЬ рджिрд▓े. рдПрдХूрдг реиреорем рдиिрд╡рдбрдХ рд╕िंрдЪрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдордз्рдпे рдЕंрджाрдЬे рем.рен рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрд╡рд░ рдХाрд▓рд╡ा рд╡ рд╡िрддрд░рдг рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдЪी рдкुрдирд░्рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдгे рдЖрдгि рдЬрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╕ंрд╕्рдеांрдЪ्рдпा рддाрдм्рдпाрдд рджेрдгे рд╣े рдо.рдЬ.рд╕ु.рдк्рд░. рдЪे рдПрдХ рдЙрдж्рджिрд╖्рдЯ рдЕрд╕рд▓े рддрд░ी рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдЪी рд╕ंрд╕्рдеाрдд्рдордХ рдкुрдирд░्рд░рдЪрдиा рдХрд░рдгे рдЖрдгि рдЦाрдЬрдЧीрдХрд░рдг, рдЙрджाрд░ीрдХрд░рдг рд╡ рдЬाрдЧрддिрдХीрдХрд░рдгाрдЪ्рдпा рддрдд्рд╡ांрдиुрд╕ाрд░ рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдоूрд▓рднूрдд рд╕ुрдзाрд░рдгा рдШрдбрд╡рдгे рд╣ा рдЦрд░ा рдЕрдЬेंрдбा рдЖрд╣े. рдкाрдг्рдпाрдЪे рд╕рдорди्рдпाрдпी рд╡ाрдЯрдк рд╣े рджाрдЦрд╡ाрдпрдЪे рджाрдд рдЕрд╕рд▓े рддрд░ी рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╣рдХ्рдХ рд╡िрдХ्рд░ीрдпोрдЧ्рдп рд╡ рд╣рд╕्рддांрддрд░рдгीрдп (рдЯ्рд░ेрдбेрдмрд▓ рдЖрдгि рдЯ्рд░ाрди्рд╕рдлрд░ेрдмрд▓) рдХрд░рдгे рд╣े рдЦाрдпрдЪे рджाрдд рдЖрд╣ेрдд рдпाрдЪे рднाрди рдаेрд╡рдгे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЖрд╣े. рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЬрд▓рд╕ंрдкрдд्рддी рдиिрдпрдорди рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдЪी (рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा.) рд╡ाрдЯрдЪाрд▓ рдпा рджिрд╢ेрдиे рд╕ुрд░ू рдЭाрд▓ी рдЦрд░ी рдкрдг рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд╡рд░्рдЧाрддीрд▓ рдЕंрддрд░्рд╡िрд░ोрдзाрдоूрд│े рддे рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдг рд╕рдз्рдпा рд╣ाрд╕्рдпाрд╕्рдкрдж рдмрдирд▓े рдЖрд╣े. рдирд╡рдЙрджाрд░рдорддрд╡ाрдж рд╡ рд╕рд░ंрдЬाрдорд╢ाрд╣ी рдпाрддीрд▓ рд╕ंрдШрд░्рд╖ाрдд рд╕рдз्рдпाрддрд░ी рд╕िंрдЪрди рдШोрдЯाрд│рдпाрд▓ा рдЬрдмाрдмрджाрд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╕рд░ंрдЬाрдорд╢ाрд╣ीрдЪी рд╕рд░рд╢ी рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े. рдпा рдПрдХूрдг рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдпाрдд рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдЕрдзिрдиिрдпрдо,реирежрежрел рдЖрдгि  рдд्рдпाрдЪे рдиिрдпрдо,реирежрезрей рдпांрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХेрд▓ा рддрд░рдЪ рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рджृрд╖्рдп рд╡िрд╕ंрдЧрддींрдоाрдЧीрд▓ рдЕрджृрд╖्рдп рд╕ुрд╕ंрдЧрддी рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдпेрдИрд▓. рддрд╕ा рдПрдХ рдк्рд░рдпрдд्рди рдпा рд▓ेрдЦाрдд рдХेрд▓ा рдЖрд╣े.

рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪ्рдпा рд╡िрдзाрди рдоंрдбрд│ाрдиे реирежрежрел рд╕ाрд▓ी рдкाрд░िрдд рдХेрд▓ा. рджेрд╢ाрддीрд▓ рдЕрд╢ा рдк्рд░рдХाрд░рдЪा рдкрд╣िрд▓ाрдЪ рдХाрдпрджा рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпाрдЪा рдбांрдЧोрд░ा рдкिрдЯрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा. рдиिрдпोрдЬрди рдоंрдбрд│ाрдиे рдд्рдпाрдЪी рджрдЦрд▓ рдШेрддрд▓ी. рдЗрддрд░ рд░ाрдЬ्рдпांрдиा рдЕрд╕ा рдХाрдпрджा рдХрд░ा рдо्рд╣рдгूрди рд╕ांрдЧिрддрд▓े. рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪी рд░ोрдЬрдЧाрд░ рд╣рдоी рдпोрдЬрдиा рджेрд╢ाрдиे рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓ी рдЖрдгि рдЦुрдж्рдж рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдд рдоाрдд्рд░ рдд्рдпा рдпोрдЬрдиेрдЪा рдмрдЯ्рдЯ्рдпाрдмोрд│ рдЭाрд▓ा рдЕрд╕े рдХाрд╣ीрд╕े рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдЕрдзिрдиिрдпрдоाрдмाрдмрдд рдЭाрд▓े. рдирд╡्рдпाрдЪे рдирдК рджिрд╡рд╕ рдмрдШрддा рдмрдШрддा рд╕ंрдкрд▓े. рдордзुрдЪंрдж्рд░ाрдЪा рдХाрд▓ाрд╡рдзी рднुрд░्рд░рдХрди рдЙрдбाрд▓ा. рд▓ोрдХ рдо्рд╣рдгाрдпрд▓ा рд▓ाрдЧрд▓े рдХाрдпрджा рдХेрд▓ाрдд рдиा?рдЖрддा рдХрд░ा рдд्рдпाрдЪी рдЕंрдорд▓рдмрдЬाрд╡рдгी! рдЖрдгि рдпा рдкрд░ीрдХ्рд╖ेрдд рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдиाрдкाрд╕ рдЭाрд▓े. рдЦрд░ेрддрд░ рдпा рджिрд╡्рдп рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдиे рдЪрдХ्рдХ рдб्рд░ॉрдкрдЪ рдШेрддрд▓ा. рдкрд░ीрдХ्рд╖ाрдЪ рджिрд▓ी рдиाрд╣ी. рдиा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖, рдиा рд╕рджрд╕्рдп, рдиा рдиिрдпрдо рдЕрд╢ी рдЕрдХ्рд╖рд░рд╢: рд╡ाрддाрд╣рдд рдЭाрд▓ी. рд╕рдЧрд│ाрдЪ рдкोрд░рдЦेрд│! рджुрд╖्рдХाрд│ाрдиे рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрд▓ा рдкाрд░ рдЙрдШрдбे рдкाрдбрд▓े. рдЬрдирд╣िрдд рдпाрдЪिрдХांрдиी рддрд░ рдЕрдм्рд░ुрдЪी рд▓рдХ्рддрд░ेрдЪ рдХाрдврд▓ी -рдЕрдЧрджी рдЙрдЪ्рдЪ рд╡ рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рди्рдпाрдпाрд▓рдпाрдкрд░्рдпंрдд!

рдХाрдпрджा рдЭाрд▓ा реирежрежрел рд╕ाрд▓ी. рдд्рдпाрдЪी рдЕंрдорд▓рдмрдЬाрд╡рдгी рдХрд░ाрдпрдЪी рддрд░ рдиिрдпрдо рд╣рд╡ेрдд. рдЬрд▓ рд╕ंрдкрджा рд╡िрднाрдЧ рд╡ рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдиे рдиिрдпрдордЪ рдмрдирд╡рд▓े рдиाрд╣ीрдд. рд╣ी рдПрдХ рдЬुрдиी рдЖрдпрдбिрдпा! резрепренрем рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдкाрдЯрдмंрдзाрд░े рдЕрдзिрдиिрдпрдоाрдЪे рдиिрдпрдо рейрен рд╡рд░्рд╖े рдЭाрд▓ी рддрд░ी рдЕрдж्рдпाрдк рдмрдирд╡рд▓े рдиाрд╣ीрдд. рдиिрдпрдо рдмрдирд╡рд▓े рддрд░ рдмंрдзрдиे рдпेрддाрдд. рдордирдоाрдиी рдХрд░рддा рдпेрдд рдиाрд╣ी. рдо्рд╣рдгूрди рдиिрдпрдордЪ рдирдХो. рдХाрдпрджा рдХेрд▓्рдпाрдЪे рд╢्рд░ेрдп рддрд░ рдШ्рдпाрдпрдЪे рдкрдг рдиिрдпрдо рди рдХрд░ूрди рдкрд│рд╡ाрдЯा рдаेрд╡ाрдпрдЪ्рдпा рд╣ा рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддрд▓्рдпा рд╕्рд╡рдШोрд╖िрдд рд╡िрд╢्рд╡ेрд╢्рд╡рд░рдп्рдпांрдЪा рдЬुрдиा рд╡ рдЖрд╡рдбрддा рдзंрджा. рддेрдЪ рдд्рдпांрдиा рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдЕрдзिрдиिрдпрдоाрдмाрдмрддрд╣ी рдХрд░ाрдпрдЪे рд╣ोрддे. рджोрди рд╡рд░्рд╖ाрдкूрд░्рд╡ी рдорд░ाрдард╡ाрдбा рд╡ैрдзाрдиिрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдоंрдбрд│ाрдиे рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбीрд╕ाрдаी рд╡рд░рдЪ्рдпा рдзрд░рдгांрддूрди рдкाрдгी рд╕ोрдбाрдпрдЪी рдоाрдЧрдгी рдХेрд▓ी. рдиिрдпрдо рдиाрд╣ीрдд рдо्рд╣рдгूрди рдкाрдгी рд╕ोрдбрддा рдпेрдд рдиाрд╣ी рдЕрд╕े рд╕ांрдЧूрди рдЬрд▓-рдмрд╣ाрдж्рджрд░ांрдиी рд╡ेрд│ рдоाрд░ूрди рдиेрд▓ी. рдкрдг рдпा рд╡ेрд│ी рджुрд╖्рдХाрд│ рдкрдбрд▓ा. рдк्рд░рд╢्рди рдЬाрд╕्рдд рдЧंрднीрд░ рдЭाрд▓ा. рдЬрдирд╣िрдд рдпाрдЪिрдХा рджाрдЦрд▓ рдЭाрд▓्рдпा. рд╡िрд╢िрд╖्рда рдоुрджрддीрдд  рдиिрдпрдо рдХрд░ा рдЕрд╕ा рдЖрджेрд╢ рди्рдпाрдпाрд▓рдпाрдиे рджिрд▓ा. рдиिрдпрдо рдХрд░ाрд╡े рд▓ाрдЧрд▓े. рдиाрдИрд▓ाрдЬ рдХो рдХ्рдпा рдЗрд▓ाрдЬ? рдиिрдпрдо рдкाрд╣िрдЬेрдд рдиा; рдШ्рдпा рдиिрдпрдо! рдХाрдп рдЖрд╣े рдд्рдпा рдиिрдпрдоाрдд? рд╣ोрдИрд▓ рдд्рдпांрдЪा рдЙрдкрдпोрдЧ? рдоिрд│ेрд▓ рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбीрд▓ा рдкाрдгी - рд╕рдорди्рдпाрдпाрдиे? рддрдкрд╢ीрд▓ рдмрдШुрдпाрдд.

рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЬрд▓рд╕ंрдкрдд्рддी рдиिрдпрдорди рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдг (рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ांрдЪ्рдпा рд╣рдХ्рдХाрдЪे рд╡ाрдЯрдк рд╡ рд╕ंрдиिрдпंрдд्рд░рдг, рд╡िрд╡ाрдж рд╡ рдЕрдкिрд▓े рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдмाрдмी) рдиिрдпрдо, реирежрезрей рдЕрд╕े рдпा рдиिрдпрдоांрдЪे рдЕрдзिрдХृрдд рдиाрд╡. рдд्рдпाрдд рдПрдХूрдг резрен рдиिрдпрдо рд╡ рен рдирдоूрдиे рдЖрд╣ेрдд. рдиिрдпрдо рдХ्рд░. реи (рд╡्рдпाрдЦ्рдпा), рдХ्рд░. резреж (рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╣рдХ्рдХांрдЪे рд╡ाрдЯрдк рд╡ рд╕ंрдиिрдпंрдд्рд░рдг), рдХ्рд░. резрез (рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИрдордз्рдпे рдкाрдг्рдпाрдЪे рд╕рдорди्рдпाрдпी рд╡ाрдЯрдк), рдХ्рд░.резреи (рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдоंрдбрд│), рдХ्рд░. резрей (рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдкрд░िрд╖рдж) рдЖрдгि рдХ्рд░. резрен (рд╡िрд╡ाрдж рд╡ рдЕрдкिрд▓े) рд╣े рдиिрдпрдо рдЕрднिрдпांрдд्рд░िрдХी рдЕंрдЧाрдиे рдЬाрдгाрд░े рд╡ рд╕рдорди्рдпाрдпी рдкाрдгी рд╡ाрдЯрдкाрд╕ाрдаी рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪे рдЖрд╣ेрдд. рдмाрдХीрдЪे рдиिрдпрдо рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХीрдп рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдЪे рд╡ рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрд▓рдпीрди рдХाрдордХाрдЬाрдмाрдмрддрдЪे рдЖрд╣ेрдд. рдПрдХूрдг рд╕ाрдд рдирдоूрди्рдпांрдкैрдХी рджोрди рдирдоूрдиे (рдЪ рдЖрдгि рдЫ) рдкाрдгी рд╡ाрдЯрдкाрд╢ी рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЖрд╣ेрдд.

рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбी рд╡ा рдЙрдЬрдиी рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдХрд░िрддा рд╡рд░рдЪ्рдпा рдзрд░рдгाрддूрди рдкाрдгी рд╕ोрдбрдгे рдпा рдоाрдЧрдгी рд╕ंрджрд░्рднाрдд рдиिрдпрдо рдХ्рд░. резрез (рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИрдордз्рдпे рдкाрдг्рдпाрдЪे рд╕рдорди्рдпाрдпी рд╡ाрдЯрдк) рддाрдмрдбрддोрдмीрдиे рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪा рдЕрд╕рд▓्рдпाрдоूрд│े рддो рдЦाрд▓ी рдЙрдзृрдд рдХेрд▓ा рдЖрд╣े.

рдиिрдпрдо рдХ्рд░.резрез:
(рез) рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдг, рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИрдЪ्рдпा рдХाрд▓ाрд╡рдзीрдд, рд╡िрд╢ेрд╖рдд: рдЬрд▓рд╕्рдд्рд░ोрдд рдк्рд░рдХрд▓्рдкрд╕्рддрд░ाрдордзीрд▓ рдЖрдгि рдЬेрдерд╡рд░ рддांрдд्рд░िрдХрджृрд╖्рдЯ्рдпा рд╡ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдд: рд╢рдХ्рдп рдЕрд╕ेрд▓ рддेрдерд╡рд░ рдЙрдк рдЦोрд░े рд╡ рдЦोрд░े рд╕्рддрд░ाрдордзीрд▓ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдкाрдг्рдпाрдЪ्рдпा рд╕рдорди्рдпाрдпी рд╡ाрдЯрдкाрдЪे рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХрд░ीрд▓.
(реи) рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИрдЪ्рдпा рдХाрд▓ाрд╡рдзीрдордз्рдпे, рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдкाрдгी рд╕्рдд्рд░ोрдд рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдордз्рдпे рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдкाрдг्рдпाрдЪा рд╕ाрдаा рдкिрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдкाрдг्рдпाрдЪी рдЧрд░рдЬ рднाрдЧрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдкुрд░ेрд╕ा рдирд╕ेрд▓ рддрд░, рдк्рд░рд╡ाрд╣ाрдЪ्рдпा рдЙрд░्рдз्рд╡ рдмाрдЬूрд▓ा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоोрда्рдпा рдХिंрд╡ा рдордз्рдпрдо рдЬрд▓рд╕ंрдкрджा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдордзूрди рдкाрдгी рд╕ोрдбрдг्рдпाрдмाрдмрдд рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдж्рд╡ाрд░े рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдпाрд╡ा:
рдкрд░ंрддु, рдлрдХ्рдд рдЬрд░, -
      (рдПрдХ) рдЕрд╢ा рдк्рд░рд╡ाрд╣ाрдЪ्рдпा рдЙрд░्рдз्рд╡ рдмाрдЬूрд▓ा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрддूрди рдкिрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдкाрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдЧрд░рдЬा рдкूрд░्рдгрдкрдгे рднाрдЧрд╡рд▓्рдпा   
              рдЬाрдд рдЕрд╕рддीрд▓ рддрд░; рдЖрдгि
      (рджोрди) рдЕрд╢ाрд░ीрддीрдиे рдкाрдгी рд╕ोрдбрдгे рд╣े рддांрдд्рд░िрдХрджृрд╖्рдЯ्рдпा рдЖрдгि рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдд: рд╢рдХ्рдп рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░, рдЕрд╢ाрд░ीрддीрдиे рдкाрдгी
               рд╕ोрдбрдг्рдпाрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдпेрдИрд▓.
(рей) рдкोрдЯ-рдиिрдпрдо (реи) рдЕрди्рд╡рдпे рдкाрдгी рд╕ोрдбрдг्рдпाрдЪे рдиिрдпोрдЬрди рдХрд░рддेрд╡ेрд│ी, рдмाрд╖्рдкीрднрд╡рди рд╡ рд╡рд╣рди рдШрдЯ рд╣िрд╢ेрдмाрдд рдШेрддрд▓ी рдЬाрдИрд▓. рд╕ंрдмंрдзिрдд рдирджी рдЦोрд░े рдЕрднिрдХрд░рдг рдк्рд░рд╡ाрд╣ाрдЪ्рдпा рдЙрд░्рдз्рд╡ рдмाрдЬूрд▓ा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдордзूрди рдкाрдгी рд╕ोрдбрдг्рдпाрд╕ाрдаीрдЪी рдХाрд░्рдпрдЪाрд▓рди рдкрдж्рдзрдд рд╡िрдиिрд░्рджिрд╖्рдЯ рдХрд░ीрд▓.
(рек) рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИрдЪ्рдпा рдХाрд▓ाрд╡рдзीрдордз्рдпे, рдЬрд▓рд╕ंрдкрджा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдордзूрди рдкिрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдкाрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддेрдЪी рдкूрд░्рддी рдХेрд▓्рдпाрдиंрддрд░, рдЙрд░्рд╡рд░िрдд рдкाрдг्рдпाрдЪे рд╕ंрд╡िрднाрдЬрди, рдирджी рдЦोрд░े рдЕрднिрдХрд░рдгाрдж्рд╡ाрд░े рдард░рд╡िрдг्рдпाрдд рдпेрдИрд▓.

рдХाрдпрдж्рдпाрддीрд▓ рдоूрд│ рдХрд▓рдо (рдХ्рд░.резреи(рем) (рдЧ) рдЖрдгि резрез (рдХ) рджेрдЦीрд▓) рдлрдХ्рдд рдкिрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдкाрдг्рдпाрдкुрд░рддे рдорд░्рдпाрджिрдд рдиाрд╣ी. рдиिрдпрдоाрдд рдоाрдд्рд░ рдХाрд╣ी рдЕंрд╢ी рддी рдорд░्рдпाрджा рдШाрд▓рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी рдЖрд╣े. рдЬे рдХाрдпрдж्рдпाрдиे рджिрд▓े рддे рдиिрдпрдоाрдиे рдХाрдвूрди рдШेрддрд▓े рдЕрд╕े рддрд░ рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी рдиा рд╣े рддрдкाрд╕ाрдпрд▓ा рд╣рд╡े.

рдиिрдпрдо рдХ्рд░.резрез рдордз्рдпे рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИ рд╡ рдирджी рдЦोрд░े рдЕрднिрдХрд░рдг рдпा рд╕ंрдЬ्рдЮांрдЪा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рддрдкрд╢ीрд▓ рдкाрд╣рдгे рдЙрдЪिрдд рд╣ोрдИрд▓. рдиिрдпрдо рдХ्рд░.реи рдордз्рдпे "рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИ" рдЪी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी рдЖрд╣े. рддी рдЦाрд▓ीрд▓ рдк्рд░рдоाрдгे:
(рдЧ) рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЬрд▓рд╕ंрдкрдд्рддी рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪ्рдпा рд╕ंрдмंрдзाрдд "рдкाрдгी рдЯंрдЪाрдИ" рдХिंрд╡ा "рдЖрдкрджрдЧ्рд░рд╕्рддрддा" рдпाрдЪा рдЕрд░्рде рдЬेрд╡्рд╣ा рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рд╕ाрдардпाрдЪी рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рд╣ी рджिрдиांрдХ  резрел рдСрдХ्рдЯोрдмрд░  рд░ोрдЬी, рдд्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪ्рдпा рд╕ंрдХрд▓्рдкिрдд рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╕ाрда्рдпाрдЪ्рдпा рейрей рдЯрдХ्рдХ्рдпांрдкेрдХ्рд╖ा рдХрдоी рдЕрд╕ेрд▓ рддी рд╕्рдеिрддी рдЕрд╕ा рдЖрд╣े.

рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдкाрдЯрдмंрдзाрд░े рд╡िрдХाрд╕ рдорд╣ाрдоंрдбрд│ांрдиा рдирджी рдЦोрд░े рдЕрднिрдХрд░рдг рдЕрд╕े рд╕ंрдмोрдзрддो. рдд्рдпा рдХाрдпрдж्рдпाрдЪ्рдпा рдХрд▓рдо рдХ्рд░. резрек рд╡ резрез рдиुрд╕ाрд░ реирежрежрел рд╕ाрд▓ीрдЪ рдпा рдЕрднिрдХрд░рдгांрдиी рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╣рдХ्рдХांрдЪे рд╡िрддрд░рдг рдХрд░рдгे рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддे. рддे рдЕрдж्рдпाрдк рдЭाрд▓ेрд▓े рдиाрд╣ी. рдХिंрдмрд╣ुрдиा, рдкाрдЯрдмंрдзाрд░े рд╡िрдХाрд╕ рдорд╣ाрдоंрдбрд│े рдЕрдЬूрди рдирджी рдЦोрд░े рдЕрднिрдХрд░рдг рдо्рд╣рдгूрди рдХाрд░्рдпрд░рддрдЪ рдЭाрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ीрдд.

рдиिрдпрдо рдХ्рд░. резреи (рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдоंрдбрд│) рдЖрдгि  рдХ्рд░. резрей (рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдкрд░िрд╖рдж) рд╕ंрджрд░्рднाрддीрд▓ рд╡рд╕्рддुрд╕्рдеिрддी рдЬाрд╕्рдд рдЧंрднीрд░ рд╡ рдЦेрджрдЬрдирдХ рдЖрд╣े. рдоंрдбрд│ рд╡ рдкрд░िрд╖рдж рдпांрдЪी рд╡िрдзिрд╡рдд рд╕्рдеाрдкрдиा реирежрежрел рд╕ाрд▓ी рдЭाрд▓ी рдЕрд╕рд▓ी рддрд░ी рдпा рджोрди्рд╣ी рд╕ंрд╕्рдеा рдХाрд░्рдпрд░рдд рдиाрд╣ीрдд. рдЧेрд▓्рдпा рдЖрда рд╡рд░्рд╖ाрдд рдд्рдпांрдЪी рдПрдХрд╣ी рдмैрдардХ рдЭाрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ी. рдкрд░िрдгाрдо? рдд्рдпांрдиी рдмрдирд╡ाрдпрдЪा рдПрдХाрдд्рдоिрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдЖрд░ाрдЦрдбा рдЕрдж्рдпाрдк рддрдпाрд░ рдиाрд╣ी. рддो реирежрежрем рд╕ाрд▓ी рд╣ोрдгे рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╣ोрддे. рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा.рдЪे рдХाрдордХाрдЬ рдПрдХाрдд्рдоिрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдЖрд░ाрдЦрдбрдпाрдЪ्рдпा рдЪौрдХрдЯीрдд рд╡्рд╣ाрдпрд▓ा рд╣рд╡े. рддे рддрд╕े рд╣ोрдд рдиाрд╣ीрдпे рд╣ी рдлाрд░ рдоोрдаी рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рдЪूрдХ рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдоूрд│े рд╕рдЧрд│ेрдЪ рдоुрд╕рд│ рдХेрд░ाрдд рдЬाрдг्рдпाрдЪा рдзोрдХा рд╕ंрднрд╡рддो.

рдиिрдпрдо рддрдпाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдкूрд░्рд╡ीрдЪ рдХाрдпрдж्рдпाрдд рд╕ुрдзाрд░рдгा рдХेрд▓्рдпाрдоूрд│े рдпा рдХाрдпрдж्рдпाрдиुрд╕ाрд░ рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╣рдХ्рдХ рджेрдг्рдпाрд▓ा рдлाрд░ рдоोрда्рдпा рдорд░्рдпाрджा рдкрдбрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд. рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╕ंрд╕्рдеांрдЪ्рдпा рдирд╡ीрди рдХाрдпрдж्рдпाрдиुрд╕ाрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдиिрд╢्рдЪिрддीрдЪी (рдбेрд▓िрдиिрдПрд╢рди) рдкूрд░्рд╡рдЕрдЯ рдо.рдЬ.рд╕ु.рдк्рд░.рдордзीрд▓ рдк्рд░рдХрд▓्рдк рд╕ोрдбрддा рдЕрди्рдп рд╕рд░्рд╡ рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдХрд░िрддा рдШाрддрдХ рдард░ू рд╢рдХрддे. рдд्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдиा рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдХाрдпрджा рд▓ाрдЧू рд╣ॊрдг्рдпाрдмाрдмрдд рдк्рд░рд╢्рдирдЪिрди्рд╣ рдЙрднे рд░ाрд╣िрд▓्рдпाрд╕ рдд्рдпा рдХाрдпрдж्рдпाрдЪी рдЙрдкрдпुрдХ्рддрддा рдлाрд░ рдеोрдб्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдкुрд░рддी рдорд░्рдпाрджिрдд рд░ाрд╣рдг्рдпाрдЪा рдзोрдХा рдЖрд╣े. рдбॊंрдЧрд░ рдкोрдЦрд░ूрди рдЙंрджीрд░ рдХाрдврдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ोрдИрд▓ рдЕрд╕े рд╡ाрдЯрддे. рддрд╕े рдЭाрд▓्рдпाрд╕, рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдЕрдЬूрдирдЪ рд╣ाрд╕्рдпाрд╕्рдкрдж рд╣ोрдИрд▓.

рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдоंрдбрд│, рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдкрд░िрд╖рдж, рдПрдХाрдд्рдоिрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдЬрд▓ рдЖрд░ाрдЦрдбा, рдирджी рдЦोрд░े рдЕрднिрдХрд░рдгे, рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╕ंрд╕्рдеांрдЪ्рдпा рдирд╡ीрди рдХाрдпрдж्рдпाрдиुрд╕ाрд░ рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдиिрд╢्рдЪिрддी, рдЗрдд्рдпाрджि рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдмाрдмрдд рд╡рд░ीрд▓ рдк्рд░рдоाрдгे рд╢ोрдЪрдиीрдп рд╡ рдЦрд░े рддрд░ рд▓ाрдЬीрд░рд╡ाрдгी рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рдЕрд╕рддाрдиा рдирд╡ीрди рдиिрдпрдо рдЕंрдорд▓ाрдд рдпेрддीрд▓ рдЕрд╕े рд╕рдордЬрдгे рдоूрд░्рдЦांрдЪ्рдпा рдиंрджрдирд╡рдиाрдд рд░ाрд╣рдг्рдпाрд╕ाрд░рдЦे рдЖрд╣े. рдПрдХूрдг рд╕рдорд╖्рдЯीрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рди рдХрд░рддा рдХाрд╣ी рдиिрдпрдо рджुрд╖्рдХाрд│рдЧ्рд░рд╕्рдд рдЬрдирддेрдЪ्рдпा рддोंрдбाрд╡рд░ рдлेрдХрдг्рдпाрддूрди рдХाрд╣ीрд╣ी рд╕ाрдз्рдп рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी. рдкाрдг्рдпाрдЪे рд╕рдорди्рдпाрдпी рд╡ाрдЯрдк рд╣े рдоृрдЧрдЬрд│рдЪ  рд░ाрд╣ीрд▓ рд╣े рдЙрдШрдб рдЖрд╣े. рд╣े рд╕рд░्рд╡ рдЬрд▓ рд╕ंрдкрджा рд╡िрднाрдЧ рд╡ рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рд▓ा рдЪांрдЧрд▓े рдоाрд╣िрдд рдЖрд╣े. рддрд░ीрд╣ी рдд्рдпांрдЪी рд╡ाрдЧрдгूрдХ рдЕрдЧं рдЕрдЧं рдо्рд╣рд╢ी рдорд▓ा рдХोрдаे рдиेрд╢ी рдпा рдЙрдХ्рддीрдк्рд░рдоाрдгे рдЖрд╣े.

рд╢ेрд╡рдЯी, рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбी рд╕ंрджрд░्рднाрдд рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рдЖрд╣े рд╣े рдХाрдпрдо рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдаेрд╡рд▓े рдкाрд╣िрдЬे.  рдкрд░рд╡ाрдирдЧीрдкेрдХ्рд╖ा рдЬाрд╕्рдд рдХ्рд╖рдорддेрдЪी рдзрд░рдгे рдмांрдзрдгे рд╡ рдЬाрд╕्рддीрдЪे рдкाрдгी рдЕрдбрд╡рдгे рдЖрдгि  рдЙрд░्рдз्рд╡ рдЧोрджाрд╡рд░ी рдЦो-рдпाрдд рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбी рдкрд░्рдпंрдд рекреж рдЯि.рдПрдо.рд╕ी. рдкाрдгी рдЖрддा рдХрдоी рдЖрд╣े рдЕрд╕ा рджाрд╡ा рдХрд░рдгे рдпाрдоूрд│े рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдХाрдпрдж्рдпाрдд рдХाрд╣ीрд╣ी рдЕрд╕рд▓े рддрд░ी рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбी рд╕ंрджрд░्рднाрдд рдкाрдгी рд╡ाрдЯрдкाрддрд▓्рдпा рд╕рдорди्рдпाрдпाрд╕ाрдаी рдиेрд╣ेрдоीрдЪ рд╡ेрдЧрд│ा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧेрд▓. рд╡рд░ рдирдоूрдж рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдоूрд│े рдЖрд╣े рдд्рдпा рд╕्рд╡рд░ूрдкाрдд рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХाрдпрджा рд╡ рдд्рдпाрдЪे рдиिрдпрдо рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбीрд▓ा рди्рдпाрдп рджेрдг्рдпाрд╕ рдЕрд╕рдорд░्рде рдЖрд╣ेрдд рдЕрд╢ी рднीрддी рд╡ाрдЯрддे. рддी рдЕрдиाрдаाрдпी рдард░рд▓्рдпाрд╕ рдЖрдиंрдж рд╣ोрдИрд▓.

рдк्рд░рд╢्рди рдХेрд╡рд│ рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбी рд╡ा рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдкुрд░рддा рдорд░्рдпाрджिрдд рдиाрд╣ी. рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓  рдЕрдиाрдЧोंрджी рд╡ рдЕрд░ाрдЬрдХрддेрдоूрд│े рд╕рд░्рд╡ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪे рдЬрд▓ рднрд╡िрд╖्рдп рдзोрдХ्рдпाрдд рдЖрд╣े. рд╕िंрдЪрди рдШोрдЯाрд│्рдпाрдкेрдХ्рд╖ा рд╣ा рдк्рд░рдХाрд░ рдЬाрд╕्рдд рднрдпाрд╡рд╣ рдЖрд╣े.  рдЬрд▓ рд╕ंрдкрджा рд╡िрднाрдЧ рд╡ рдо.рдЬ.рдиि.рдк्рд░ा. рдпांрдЪी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрд░्рд╣рддा рд╢ूрди्рдп рдЖрд╣े рд╣े рдз्рдпाрдиाрдд рдШेрдКрди рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдиे рдЖрддा рд╡ेрдЧрд│ी рд╡ рдХрдаोрд░ рдкाрд╡рд▓े рдиिрдЧ्рд░рд╣्рдкूрд░्рд╡рдХ рдЯाрдХрд▓ी рдкाрд╣िрдЬेрдд. рдЕрди्рдпрдеा, рдЖрдкрдг рдкुрдврдЪ्рдпा рдЬाрд╕्рдд рдЧंрднीрд░ рджुрд╖्рдХाрд│ाрд╕ рдЖрдоंрдд्рд░рдг рджेрдд рдЖрд╣ोрдд.

 [Published in Maharashtra Times, Aurangabad, 12 May 2013]

Thursday, May 9, 2013

рд╕ैрддाрди рддрдкрд╢ीрд▓ाрдд рдЕрд╕рддो


рд╕ैрддाрди рддрдкрд╢ीрд▓ाрдд рдЕрд╕рддो
- рдк्рд░рджीрдк рдкुрд░ंрджрд░े

рд╕िंрдЪрди рдШोрдЯाрд│ा рд╡ рджुрд╖्рдХाрд│ाрдЪा рд╕ुрд▓्рддाрдиी рднाрдЧ рдпांрдЪ्рдпाрддीрд▓ рдЬैрд╡िрдХ рдиाрдд्рдпाрдЪ्рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоिрд╡рд░ рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдмाрдмрдд рдПрдХ рдЧोрд╖्рдЯ рдк्рд░рдХрд░्рд╖ाрдиे рдЬाрдгрд╡рддे. рддी рдо्рд╣рдгрдЬे рдкाрдгी рдпा рдЬीрд╡рди рдорд░рдгाрдЪ्рдпा рд╡िрд╖рдпाрд╡рд░ीрд▓ рдЪрд░्рдЪेрддрд▓ा рддрдж्рджрди рдоोрдШрдордкрдгा. рд╢ाрд╕्рдд्рд░ाрдкेрдХ्рд╖ा  ‘рдХрд▓ा’ рдЖрдгि  рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиाрдОрд╡рдЬी рдмंрджोрдмрд╕्рдд рд╡ рдЬुрдЧाрдб рдпांрдиा рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдорд╣рдд्рд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЭाрд▓्рдпाрдоूрд│े  рд╕ाрд╣рдЬिрдХрдЪ рддрдкрд╢ीрд▓ाрдХрдбे рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдЭाрд▓े рдЖрд╣े. рдЖрдгि рд╕ैрддाрди рддрд░ рддрдкрд╢ीрд▓ाрддрдЪ рдЕрд╕рддो!

рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдмाрдмрдд (рд╡ॉрдЯрд░ рд╕ेрдХ्рдЯрд░) рдмोрд▓рддाрдиा рдорд▓ा рдиेрд╣ेрдоी рд╡ैрдж्рдпрдХीрдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рдЙрджाрд╣рд░рдг рдж्рдпाрдпрдЪा рдоोрд╣ рд╣ोрддो. рд╡ैрдж्рдпрдХीрдп рдЙрдкрдЪाрд░ рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░े рдХрд░рддा рдпेрддाрдд. рдЕрд▓ोрдкрдеी,  рд╣ोрдоिрдУрдкрдеी, рдЖрдпुрд░्рд╡ेрдж, рдпुрдиाрдиी рд╡рдЧैрд░े, рд╡рдЧैрд░े. рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдХाрд░рдгाрдиे рдХोрдгрддीрд╣ी рдкрдж्рдзрдд рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓ी рддрд░ी  рдмрд░े рд╡्рд╣ाрдпрдЪे рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдиिрд╡рдбрд▓ेрд▓्рдпा рдкрдз्рджрддीрд╢ी рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рд░ाрд╣िрд▓े рдкाрд╣िрдЬे. рдд्рдпा рдкрдж्рдзрддीрдЪी рдкрде्рдпे рдкाрд│рд▓ी рдкाрд╣िрдЬेрдд. рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдХिंрд╡ा рд╡ैрдж्рдп рд╕ांрдЧेрд▓ рдд्рдпा рдк्рд░рдоाрдгे рд╡ाрдЧрд▓े рдкाрд╣िрдЬे. рд╡ेрд│рдЪ्рдпा рд╡ेрд│ी рдФрд╖рдзे рдШेрддрд▓ी рдкाрд╣िрдЬेрдд. рдЖрдгि рдпोрдЧ्рдп рддे рдк्рд░рдпрдд्рди рдкुрд░ेрд╕ा рдХाрд│ рдХрд░ूрдирд╣ी рдмрд░ं рд╡ाрдЯрд▓ं рдиाрд╣ी рддрд░ рдк्рд░рдердо рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдЖрдгि рдиंрддрд░ рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдж्рдзрддी рдмрджрд▓рд▓ी рдкाрд╣िрдЬे. рдЕрди्рдпрдеा, рд░ूрдЧ्рдг рджрдЧाрд╡ेрд▓!

рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдЖрдкрдг рдХाрд╣ी рдОрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдХाрд░рдгांрдиी рдоोрда्рдпा рд╕िंрдЪрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рдЕрд▓ोрдкрдеी рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓ी. рдкрдг рддी рдкрдз्рджрдд  рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрдкрдгे рдЕंрдорд▓ाрдд рдЖрдгрд▓ी рдиाрд╣ी. ‘рдиाрдо рдмрдбे’ рдЕрд▓ोрдкрдеीрдЪे рдкрдг рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рдоाрдд्рд░ рдЬрдбीрдмुрдЯी рдЕрд╕े рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕िंрдЪрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪे рдЖрдЬ рдЦрд░े рд╕्рд╡рд░ुрдк рдЖрд╣े. рддрдеाрдХрдеिрдд рддрдЬ्рдЮ рдЪрдХ्рдХ рд╡ैрджुрдЧिрд░ी рдХрд░рддा рдЖрд╣ेрдд. рдпा рд▓ेрдЦाрдд рд╣ा рдк्рд░рдХाрд░ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдг्рдпाрдЪा  рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓ा рдЖрд╣े. рд╡िрд╕्рддाрд░рднрдпाрд╕्рддрд╡ ‘рдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЦрд░े рддрд░ рдХрд╕े рдЕрдкूрд░्рдг рдЖрд╣ेрдд’ рд╣ा рдПрдХрдЪ рдоुрдж्рджा рдпेрдеे рдоांрдбрд▓ा рдЖрд╣े. рддो рддрдкрд╢ीрд▓ рдкाрд╣िрд▓्рдпाрд╡рд░ рджुрд╖्рдХाрд│ рд╡ рд╕िंрдЪрди рдШोрдЯाрд│्рдпाрд╕ рд╣ी "рдЧोрдбी (рдХोрдбी?) рдЕрдкूрд░्рдгрддेрдЪी" рдХрд╢ी рдХाрд░рдгीрднूрдд рдЖрд╣े рд╣े рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдпेрдИрд▓.

рдПрдЦाрдж्рдпा  рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдд рд╕िंрдЪрди рдХ्рд╖рдорддा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдгे рд╣ी рд╕рд╣рдЬрд╕ाрдз्рдп рдЧोрд╖्рдЯ рдирд╡्рд╣े. рдд्рдпाрд╕ाрдаी рдоूрд│ाрдд рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рд╡्рд╣ाрдпрд▓ा рд╣рд╡ा. рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╕рд░्рд╡ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдкाрд░ рдкाрдбाрдпрд▓ा рд╣рд╡्рдпाрдд. рдХेрд╡рд│ рдмांрдзрдХाрдоे рдкूрд░्рдг рдХрд░рдгे рдкुрд░ेрд╕े рдиाрд╣ी. рдк्рд░рдХрд▓्рдк ‘рдкूрд░्рдг’ рдХрд░рдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рдирдХ्рдХी рдХाрдп рддे рдЪौрдХрдЯ рдХ्рд░.-рез рдордз्рдпे рддрд░ рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХрд░ाрд╡्рдпा рд▓ाрдЧрдгा-рдпा рддांрдд्рд░िрдХ-рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдЖрд░्рдеिрдХ-рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпांрдЪा рддрдкрд╢ीрд▓ рдЪौрдХрдЯ рдХ्рд░. реи рдордз्рдпे рджिрд▓ा рдЖрд╣े. рд╕िंрдЪрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиाрд╢ी рдЧेрд▓ी рейрем рд╡рд░्рд╖े рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓ा рдПрдХ рдЕрдн्рдпाрд╕рдХ рдпा рдиाрдд्рдпाрдиे рдоी рдкूрд░्рдг рдЬрдмाрдмрджाрд░ीрдиे рдЕрд╕े рдЧंрднीрд░ рд╡िрдзाрди рдХрд░рддो рдХी, рд╕िंрдЪрди рдЖрдпोрдЧाрдЪ्рдпा рд╡्рдпाрдЦ्рдпेрдиुрд╕ाрд░ рдЖрдЬ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдд рдЦ-рдпा рдЕрд░्рдеाрдиे рдПрдХрд╣ी рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдиाрд╣ी. рдкाрдгी рдк्рд░рд╢्рдиाрдмрдж्рджрд▓ рдЖрд╕्рдеा рдмाрд│рдЧрдгा-рдпा рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдЬिрдЬ्рдЮांрд╕ू рд╡्рдпрдХ्рддीрд╕ рдЖрдкाрдкрд▓्рдпा рднाрдЧाрддीрд▓ рд╕िंрдЪрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рдоाрд╣िрддी рдЖрд░рдЯीрдЖрдп рдХाрдпрдж्рдпाрди्рд╡рдпे рдЧोрд│ा рдХрд░ूрди рдоाрдЭ्рдпा рд╡िрдзाрдиाрдЪी рд╕рдд्рдпाрд╕рдд्рдпрддा рдХेрд╡्рд╣ाрд╣ी рд╕рд╣рдЬ рддрдкाрд╕рддा рдпेрдИрд▓. рдХिंрд╡ा, рдЬрд▓ рд╕ंрдкрджा рд╡िрднाрдЧाрдиे (рдЖрдгि рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЬрд▓рд╕ंрдкрдд्рддी рдиिрдпрдорди рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдгाрдиे рдЕрд╕े рдоी рдо्рд╣рдгрдгाрд░ рд╣ोрддो рдкрдг рддेрдеे рд╕рдз्рдпा рдиा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рдиा рд╕рджрд╕्рдп, рд╕ोрдбрд│ рддेрд╡рдвे рдЕрдврд│ рдЕрд╢ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддी рдЖрд╣े) ‘рдЦ-рдпा’ рдЕрд░्рдеाрдиे рдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рдпाрджी рдорд╣ाрдоंрдбрд│рдиिрд╣ाрдп рдЬाрд╣ीрд░ рдХрд░ाрд╡ी рд╣े рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо. рдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдЬ्рдпांрдиी рдХेрд▓ी рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбेрдЪ рд╡िрд╢ेрд╖ рддрдкाрд╕ рдкрдердХाрдЪे рдХाрдо рдЕрд╕рд▓्рдпाрдоूрд│े рдЬрд▓ рд╕ंрдкрджा рд╡िрднाрдЧाрд▓ा рд╣े  рдлाрд░рд╕े рдЕрд╡рдШрдб рдЬाрдК рдирдпे! рдЬрд▓ рд╕ंрдкрджा рд╡िрднाрдЧाрдЪ्рдпा рдПрдХूрдг рдХाрд░рднाрд░ाрд╡рд░ рдЬ्рдпांрдЪी рдЪांрдЧрд▓ी рдкрдХрдб рдЖрд╣े / рд╣ोрддी рдЕрд╕े рдоाрдирд▓े рдЬाрддे рдЕрд╢ा рд╡िрд╡िрдз рдоंрдд्рд░्рдпांрдиी рд╣ा рд╕рд░्рд╡ рддрдкрд╢ीрд▓ рдЕрдн्рдпाрд╕рд▓ा рдЕрд╕ेрд▓ рдХा? рдЕрд╕ा рдмाрд│рдмोрдз рдк्рд░рд╢्рдирд╣ी рдорд▓ा рдиेрд╣ेрдоी рдкрдбрддो. рдкрдг рддो ‘рдЕрд╡ाрд╕्рддрд╡’ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдоूрд│े рдд्рдпाрдХрдбे рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдЭाрд▓्рдпाрд╕ рд╕ूрдЬ्рдЮांрд╕ рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдирд▓рдЧे!

рдЖрдд्рддा рдкрд░्рдпंрдд рдпा рд▓ेрдЦाрдд рдоोрдаे рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЕрд╕ा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХेрд▓ा рдЕрд╕рд▓ा рддрд░ी рдЕрдкूрд░्рдгрддेрдЪा рд╢ाрдк рд╕рд░्рд╡рдЪ рд╕िंрдЪрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдиा рдЖрд╣े. рдЬिрд▓्рд╣ा рдкрд░िрд╖рджेрдХрдбीрд▓ рдЕрдЧрджी рдЫोрдЯे рдк्рд░рдХрд▓्рдк(рез рддे резрежреж рд╣े.), рд▓рдШु рдкाрдЯрдмंрдзाрд░े - рд╕्рдеाрдиिрдХ рд╕्рддрд░(резрежрез рддे реирелреж рд╣े.) рдЖрдгि рд░ाрдЬ्рдпрд╕्рддрд░ाрд╡рд░ीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рд▓рдШु (реирелрез рддे реирежрежреж рд╣े.), рдордз्рдпрдо (реирежрежрез рддे резрежрежрежреж рд╣े.)  рд╡  рдоॊрдаे (резрежрежрежреж рд╣े. рдкेрдХ्рд╖ा рдЬाрд╕्рдд) рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЖрдгि рдЙрдкрд╕ा рдпोрдЬрдиा рд╡рд░ рдирдоूрдж рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╡्рдпाрдЦ्рдпेрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкूрд░्рдг рдЖрд╣ेрдд. рдЕрдкूрд░्рдгрддेрдоूрд│े рдЕрдкंрдЧрдд्рд╡ рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдХोрдЯ्рдпाрд╡рдзी рд░ूрдкрдпे рдЦрд░्рдЪ рдХрд░ूрди рдЖрдгि рд╡िрд╕्рдеाрдкिрдд рд╡ рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгाрдЪा рдмрд│ी рджेрдКрди рдЕрдЯ्рдЯाрд╣ाрд╕ाрдиे рдмांрдзрд▓ेрд▓े рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЬрди्рдордд:рдЪ рдЖрдЬाрд░ी рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпाрдЪी рд▓рдХ्рд╖рдгे рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдд рдкрд╣ाрдпрд▓ा рдоिрд│рддाрдд.

рдзрд░рдг рдЖрд╣े рддрд░ рдХाрд▓рд╡े рдиाрд╣ीрдд. рдХाрд▓рд╡े рдЖрд╣ेрдд рддрд░ рдзрд░рдг рдиाрд╣ी. рджोрди्рд╣ी рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдкाрдгी рдиाрд╣ी. рдкाрдгी рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рддे рд╢ेрдкрдЯा рдкрд░्рдпंрдд рдЬाрдд рдиाрд╣ी. ренреж-ренрел рдЯрдХ्рдХे рдкाрдгी рдордз्рдпेрдЪ рд╡ाрдпा рдЬाрддे. рдкाрдгी рдЪोрд░ीрдЪे рдк्рд░рдоाрдг рднрдпाрд╡рд╣ рдЖрд╣े. рдЬрд▓ाрд╢рдпाрд╡рд░ीрд▓ рд╡ рдХाрд▓рд╡्рдпाрдЪ्рдпा рд╡рд░рдЪ्рдпा рднाрдЧाрддीрд▓ рдзрдирджांрдбрдЧे рдЕрдоाрдк рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░рддा рдЖрд╣ेрдд. рджुрд╖्рдХाрд│ी рднाрдЧाрдд рд╡ाрд░ेрдоाрдк рдЙрд╕ рдЖрд╣े. рдЦрд░ीрдк рд╡ рд░рдм्рдмी рдкिрдХांрдОрд╡рдЬी рдЙрди्рд╣ाрд│ी рд╡ рдмाрд░рдоाрд╣ी рдкिрдХे рдШेрддрд▓ी рдЬाрдд рдЖрд╣ेрдд. рд╕िंрдЪрдиाрдЦाрд▓рдЪे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдо्рд╣рдгूрди рдЖрдХ्рд░рд╕рд▓े рдЖрд╣े. рд▓ाрднрдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдЕрд╕ूрдирд╣ी рдЯेрд▓рдЪे рд╢ेрддрдХрд░ी рдХोрд░рдбрд╡ाрд╣ूрдЪ рд░ाрд╣िрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпांрдиा рдкाрдгी рдоिрд│рдд рдиाрд╣ी. рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдХाрдпрдж्рдпाрдЪे рд░ाрдЬ्рдп рдиाрд╣ी. рд▓ाрднрдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдЬрдоीрдиी рдЕ-рдХृрд╖ि рд╣ोрдд рдЖрд╣ेрдд. рд╢ेрддीрдЪे рдкाрдгी рд╢рд╣рд░ांрдХрдбे рд╡ рдЙрдж्рдпोрдЧांрдХрдбे рд╡рд│рд╡рд▓े рдЬाрддे рдЖрд╣े. рдЖрдгि рд╣े рд╕рд░्рд╡ рдХाрдЧрджोрдкрдд्рд░ी рдХрдзीрдЪ рд╕िрдж्рдз рд╣ोрдК рдирдпे рдо्рд╣рдгूрди рд╡ाрдкрд░рд▓ेрд▓े рдкाрдгी рд╡ рднिрдЬрд▓ेрд▓े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоोрдЬрд▓ेрдЪ рдЬाрдд рдиाрд╣ी.  рдЪрдХ्рдХ рдЦोрдЯी рдЖрдХрдбेрд╡ाрд░ी рджिрд▓ी рдЬाрддे.  рдмांрдзрд▓ेрд▓े  рд╣рдЬाрд░ो рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЕрдкूрд░्рдг рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд▓ाрднрдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрд▓ा рдкाрдгी рдоिрд│рдд рдиाрд╣ी рддрд░ рд╢ेрдХрдбो рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЕрдиंрдд рдХाрд│ рдмांрдзрдХाрдоाрдзीрди рдо्рд╣рдгूрди рдкाрдгीрдЪ рдЕрдбрдд рдиाрд╣ी. рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдХрд░рдг्рдпाрд╡рд░ рдЦрд░्рдЪ рдоाрдд्рд░ рдЪाрд▓ू рд░ाрд╣рддो. рдХा рди рд╡्рд╣ाрд╡ा рд╕िंрдЪрди рдШोрдЯाрд│ा? рдХा рди рдкрдбाрд╡ा рджुрд╖्рдХाрд│?

рдпा рдкाрд░्рд╢्рд╡рднूрдоिрд╡рд░ рд╕ाрд╣рдЬिрдХрдЪ рдк्рд░рд╢्рди рдкрдбрддो рдХी, рд░ूрдЧ्рдгाрдЪी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдкाрд╣рддा рдЖрддा рдбॉрдХ्рдЯрд░ рдмрджрд▓ाрдпрдЪा рдХा рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдз्рджрддी? рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдз्рджрддी рдмрджрд▓ाрд╡ी рдЕрд╕े рдЙрдд्рддрд░ рджिрд▓े рдЬाрдг्рдпाрдЪी рд╢рдХ्рдпрддा рджाрдЯ рдЖрд╣े. рдкрдг рдорд▓ा рд╡ाрдЯрддे рдХी рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓  рдЗрддрд░ рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдж्рдзрддीрд╣ी рдЖрдкрдг рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрд╡рд░ рдЖрдЬ рд╡ाрдкрд░рддो рдЖрд╣ोрддрдЪ рдХी! рдоृрдж рд╡ рдЬрд▓ рд╕ंрдзाрд░рдг рдЖрдгि рдЫोрдЯे рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдпांрдЪा рдЕрдиुрднрд╡ рдХाрд╣ी рдлाрд░ рд╡ेрдЧрд│ा рдЖрд╣े рдХा? рдд्рдпांрдЪा рддрдкрд╢ीрд▓ рдмрдШिрддрд▓ा рддрд░ рдЕрд╕ेрдЪ рджिрд╕ेрд▓ рдХी рдд्рдпा рдкрдж्рдзрддीрд╣ी рдЖрдкрдг рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрдкрдгे рдЕंрдорд▓ाрдд рдЖрдгрд▓ेрд▓्рдпा рдиाрд╣ीрдд. рдд्рдпा рдд्рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддрд▓्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдкрд░рдд рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖िрддрдЪ рд░ाрд╣िрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд.  рдЬрд▓рд╕ंрдзाрд░рдгाрдд рддрд░ी рд╕рдЧрд│े рдХ्рд╖ेрдордХुрд╢рд▓ рдЖрд╣े рдХा?  рдоोрдЬрдХे рдЕрдкрд╡ाрдж рд╕ोрдбрд▓े рддрд░ рдЬ्рдпा рднाрдЧाрдд рдоृрдж рд╡ рдЬрд▓рд╕ंрдзाрд░рдгाрдЪी рдХाрдоे рдЭाрд▓ी рд╣ोрддी рддेрдеे рджुрд╖्рдХाрд│ाрдЪ्рдпा рд╕्рдеिрддीрдд рдХाрд╣ी рдЧुрдгाрдд्рдордХ рдлрд░рдХ рдЖрд╣े рдХा? рдирд╕ेрд▓ рддрд░ рдЖрддा  рдирд╡ीрди рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдж्рдзрддी рдЖрдгрдгाрд░ рддрд░ी рдХोрдгрддी рдЖрдгि рдХोрдаूрди? рдЖрдгि рдоूрд│  рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдж्рдзрддी рдЕрд╢ी рдЕрдзेрдордзे рдЕрдЪाрдирдХ рдмрджрд▓ाрдпрдЪे рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп рдЖрд╣े рдХा? рдЬ्рдпा рджрд╡ाрдЦाрди्рдпाрдд рд░ूрдЧ्рдгाрд▓ा рджाрдЦрд▓ рдХेрд▓े рдЖрд╣े рддो рджрд╡ाрдЦाрдиा рдд्рдпाрд▓ा рдЕрд╕ा рд╕рд╣рдЬ рдбिрд╕्рдЪाрд░्рдЬ рджेрдИрд▓ рдХा? рдЖрдгि "рд╕ुрдИ рдЯोрдЪрдд рдиाрд╣ी рдд्рдпो рдХрд╕рд▓ा рдбाрдЧрджрд░?" рдЕрд╕े рдоूрд│ाрдд рд░ुрдЧ्рдгाрд▓ाрдЪ рд╡ाрдЯрддे рдд्рдпाрдЪे рдХाрдп? рдЖрд╡рдбो рдЕрдерд╡ा рди рдЖрд╡рдбो, рдкрдЯो рдЕрдерд╡ा рди рдкрдЯो рдЬे рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓े рдЖрд╣े рддेрдЪ рдиीрдЯ рд░ाрдмрд╡ा, рддेрдеीрд▓ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕рдордЬाрд╡ूрди рдШ्рдпा рдЖрдгि рдд्рдпा рдЕंрдорд▓ाрдд рдЖрдгрдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ा рд╣ेрдЪ рдЦрд░े рдЙрдд्рддрд░ рдЖрд╣े.

 рдкрд░рдЧ्рд░рд╣ाрд╡рд░ рдЬाрдКрди рдирд╡्рдпाрдиे рдЦेрд│ рдоांрдбिрдпेрд▓ा рдЕрд╕े рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ " рдоाрдеा рддे рдкाрдпрдеा" рдЬрд░ूрд░ рдХेрд▓े рдкाрд╣िрдЬे. рдкрдг рдЖрдкрд▓ी рдкाрдЯी рдХोрд░ी рдиाрд╣ी. рдпेрдеे рдкाрд╡рд▓ो рдкाрд╡рд▓ी  рдХाрд╣ी рдиा рдХाрд╣ी рддрд░ी рдЧिрдЪрдоिрдб рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े. рдЖрдгि рддी рдкुрд╕рд▓ी рдЬाрдгे рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣े. рд╡ाрд░рд╕ा рд╣рдХ्рдХाрдиे рдЬрдЯीрд▓ рдк्рд░рд╢्рди рдЖрд▓ेрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рд╡ाрд╕्рддрд╡ाрдд рдЧुंрддाрдЧुंрдд рд╡ рдо्рд╣рдгूрди рдХ्рд▓िрд╖्рдЯрддा рдЖрд╣े. рд╡िрд╕ंрдЧрддी рдирдХ्рдХीрдЪ рдЖрд╣ेрдд рдкрдг рдд्рдпांрдЪे рдХुрд╢рд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдХेрд▓्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рдкुрдвे рдХрд╕े рдЬाрддा рдпेрдИрд▓? рдЕрд╡рдШрдб рдк्рд░рд╢्рдиांрдиा рд╕ोрдкी рдЙрдд्рддрд░े рдирд╕рддाрдд. рдЕрддि рд╕ुрд▓рднीрдХрд░рдг рдЕंрддिрдордд: рдШाрддрдХрдЪ рдард░рддे.‘рдЖрд▓ा рдоंрддрд░ рдХोрд▓ा рдоंрддрд░, рдХрд░ूрди рдЯाрдХा рд╢िрд░рдкूрд░ рдкॅрдЯрд░्рди’ рдЕрд╕े рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╣ोрдд рдирд╕рддे. рдЬ्рдпांрдиा рдЦ-рдпा рдк्рд░рд╢्рдиांрд╡рд░ рдЪрд░्рдЪा рдирдХो рдЕрд╕рддे рддी рд╣ुрд╢ाрд░ рдоंрдбрд│ी рдЕрд╕े рдкिрд▓्рд▓ू рд╕ोрдбूрди рджेрддाрдд. рдХाрдд्рд░рдЬрдЪा рдШाрдЯ рдЕрд╕рддो рддो! рдоाрд╡рд│्рдпांрдиी рдд्рдпाрд▓ा рдлрд╕ाрд╡े?

рдЖрдкрдг рдЖрдЬ рд╡िрдХाрд╕ाрдЪ्рдпा рдЬ्рдпा рдЯрдк्рдк्рдпाрд╡рд░ рдЖрд╣ोрдд рдд्рдпा рдЯрдк्рдк्рдпाрд╡рд░ूрди рдкрд░рдд рдлिрд░рдгे рд╢рдХ्рдп рдиाрд╣ी. рдХाрд░рдг рдд्рдпाрдд рдЕрдиेрдХांрдЪे (рдЖрдкрд▓्рдпाрд╕рдХрдЯ!) рдЕрдиेрдХ рд╣िрддрд╕ंрдмंрдз рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рд╢рд╣рд░ीрдХрд░рдг, рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧीрдпрдХрд░рдг, рдФрдж्рдпोрдЧिрдХрд░рдг рд╡  рд╢рд╣рд░ी рдорддрджाрд░ рд╕ंрдШ рдпाрдд рд╕рддрдд рд╡ाрдв рд╣ोрддे рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдоूрд│े рд╢ेрддी рд╡्рдпрддिрд░िрдХ्рдд рдЗрддрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рдкाрдг्рдпाрдЪी рдЧрд░рдЬ рдЕрд╡्рдпाрд╣рдд рд╡ाрдврддे рдЖрд╣े. рд╢ेрддीрдЦाрд▓ीрд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡ рд╢ेрддीрдЪे рдкाрдгी рдпाрдкुрдвे рдХрдоी рд╣ोрдгाрд░ рд╣े рдХрдЯू рд╕рдд्рдп рдЖрд╣े. рддे рдПрдХрджा рдоाрди्рдп рдХेрд▓े рдХी рдордЧ рд╣े рд╣ी рдоाрди्рдп рдХрд░ाрд╡े рд▓ाрдЧрддे рдХी рд╡рд░ рдЪрд░्рдЪिрд▓ेрд▓्рдпा рдЬрд▓рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдЙрдкрдЪाрд░ рдкрдж्рдзрддी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдард░рддाрдд. рд╕्рдерд│, рдХाрд│, рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдиुрд╕ाрд░ рдд्рдпांрдЪी рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े. рдПрдХрдоेрдХांрдиा рдкुрд░рдХ (рд╡िрд╕ंрдЧрддींрдЪे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди!) рдо्рд╣рдгूрдирдЪ рдд्рдпांрдЪी рдЧुंрдлрдг рдХрд░ाрд╡ी  рд▓ाрдЧेрд▓. рдЖрдзुрдиिрдХ рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрди рд╡ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиा рдЖрдзाрд░े рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖рдорддा рд╡ाрдврд╡ाрд╡्рдпा рд▓ाрдЧрддीрд▓. рдЬрдоेрд▓ рддेрд╡рдв्рдпा рдд्рдпा рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг-рдкुрд░рдХ рдХрд░ाрд╡्рдпा рд▓ाрдЧрддीрд▓.( рдЬрдоेрд▓ рддेрд╡рдвे рдо्рд╣рдгрдг्рдпाрдЪे рдХाрд░рдг - рд╡िрдХрд╕िрдд рджेрд╢ांрдиा рд▓ाрд╡ाрд╡рдпाрдЪे рдиिрдХрд╖ рд╡िрдХрд╕рдирд╢ीрд▓ рджेрд╢ांрдиा рд▓ाрд╡ूрди рдХрд╕े рдЪाрд▓ेрд▓? )  рдЬрд▓рдиीрддी, рдЬрд▓-рдХाрдпрджे рд╡ рдкाрдгी рд╡ाрдЯрдк рдпाрдд рдк्рд░рдХрд▓्рдк рд╕्рддрд░ाрд╡рд░  рд╕рддрдд рдкрд░िрдгाрдордХाрд░рдХ рдЬрдирд╡ाрджी -рд▓ोрдХрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд╣рд╕्рддрдХ्рд╖ेрдк рдХрд░ाрд╡ा рд▓ाрдЧेрд▓. рдд्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрд╣े рддी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиीрдЯ рд╕рдордЬाрд╡ूрди рдШेрдгे, рдк्рд░рдердо рддी рд░ाрдмрд╡िрдг्рдпाрдХрд░िрддा рд╡ рдордЧ рд╕ुрдзाрд░рдг्рдпाрдХрд░िрддा рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рдгे, рдд्рдпाрддूрди рд╡िрдЪाрд░ांрдоाрдЧे рд╢рдХ्рддी рдЙрднी рдХрд░рдгे рдЖрдгि рдордЧ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдмрджрд▓ाрдпрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рдгे рд╣ाрдЪ рдЦрд░ा рдоाрд░्рдЧ рдЖрд╣े. рддो рди рдЕрд╡рд▓ंрдмрд▓्рдпाрдоूрд│े рдк्рд░рд╕्рдеाрдкिрддाрдЪे рдЖрдЬрд╡рд░ рдЪांрдЧрд▓ेрдЪ рдлाрд╡рд▓े рдЖрд╣े. рддрдкрд╢ीрд▓ाрдЖрдзाрд░े рдЬाрдм рд╡िрдЪाрд░рд▓ाрдЪ рдЬाрдд рдиाрд╣ीрдпे.  рдд्рдпाрдоूрд│े рдЖрдЬрд╡рд░ рдЯॅंрдХрд░ рдордзूрди рдмिрдирдзाрд╕्рдд рд╣िंрдбрдгाрд░ा рд╕ैрддाрди рдЖрддा рдмाрдЯрд▓ीрдмंрдж рд╣ोрдКрдирд╣ी рдзुрдоाрдХुрд│ рдШाрд▓рддो рдЖрд╣े.

_____________________________________________________
рдЪौрдХрдЯ -рез: рдХेрд╡рд│ рдмांрдзрдХाрдоे рдирд╡्рд╣े рддрд░ ‘рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг’ рдХрд░рдгे рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪे
рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдХрд░рдгे рдо्рд╣рдгрдЬे:
рез) рдмांрдзрдХाрдо рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдХрдбूрди рдкрд░िрдЪाрд▓рди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрдХрдбे рд╣рд╕्рддांрддрд░рдг рдХाрдЯेрдХोрд░рдкрдгे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рдкूрд░्рдг рд╣ोрдгे
реи) рдХाрд▓рд╡्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ंрдХрд▓्рдкिрдд рд╡рд╣рдирдХ्рд╖рдорддेрдмाрдмрдд рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдк्рд░рдпोрдЧाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдЕрдзिрдХृрдд рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░ рджिрд▓े рдЬाрдгे
рей) рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪे рдкрд░िрдЪाрд▓рди рд╕ूрдпोрдЧ्рдп рдкрдж्рдзрддीрдиे рд╣ोрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рддांрдд्рд░िрдХ-рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдЖрд░्рдеिрдХ-рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдкूрд░्рдг рд╣ोрдгे
рек) рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдгрдд्рд╡ рдЕрд╣рд╡ाрд▓ рд╢ाрд╕рдирд╕्рддрд░ाрд╡рд░ рдЕрдзिрдХृрддрд░िрдд्рдпा рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓ा рдЬाрдгे
рел) рд╡рд░ीрд▓ рдк्рд░рдХाрд░े рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдЭाрд▓्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдкाрдЯрдмंрдзाрд░े рд╡िрднाрдЧाрдиे рд░िрддрд╕рд░ рдЕрдзिрд╕ूрдЪрдиा рдХाрдврдгे рд╡ рдк्рд░рдХрд▓्рдк рд╕рдоाрд░ंрднрдкूрд░्рд╡рдХ рд░ाрдЬ्рдпाрд▓ा рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рдгे
рдПрдЦाрджा рдкाрдЯрдмंрдзाрд░े рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдкूрд░्рдг рдЭाрд▓ा рдпाрдЪा рд╡्рдпाрдкрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдиाрддूрди рдЕрд░्рде рдЕрд╕ा рдШ्рдпाрдпрдЪा рдХी, рдд्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪी рдЬी рд╕ंрдХрд▓्рдкिрдд рдЙрдж्рджिрд╖्рдЯे рд╣ोрддी рддी рдкूрд░्рдгांрд╢ाрдиे рд╕ाрдз्рдп рдЭाрд▓ी. рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдиिрдпोрдЬрдиाрдЪे рд╡ेрд│ी рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдордз्рдпे рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░्рдпрддेрдЪ्рдпा рдкुрд╖्рдЯрдпрд░्рде рдЬी рдЧृрд╣िрддे/рднाрдХिрддे рдзрд░рд▓ेрд▓ी/рдХेрд▓ेрд▓ी рдЕрд╕рддाрдд рдд्рдпांрдЪी рдкूрд░्рддрддा рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░рдЪ рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪे рдЗрдк्рд╕िрдд рд╕ाрдз्рдп рдЭाрд▓े рдЕрд╕े рдо्рд╣рдгрддा рдпेрдИрд▓.
рд╕ंрджрд░्рдн: рдо.рдЬ.рд╡ рд╕िं.рдЖрдпोрдЧाрдЪा рдЕрд╣рд╡ाрд▓, рдЬूрди резрепрепреп, рдЦंрдб-рез, рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж рел.рен ‘рдЕрдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рдкूрд░्рддрддा’, рдкृрд╖्рда рдХ्рд░. рейренрек рд╡ рейренрел
__________________________________________________________________


_______________________________________________________________
рдЪौрдХрдЯ реи: рддांрдд्рд░िрдХ-рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдЖрд░्рдеिрдХ-рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा
рез) рдмांрдзрдХाрдо рд╡िрднाрдЧाрдХрдбूрди рд╕िंрдЪрди рд╡िрднाрдЧाрдХрдбे рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрдЪे рд╣рд╕्рддांрддрд░рдг
реи) рдХाрд▓рд╡्рдпाрдЪी рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдкाрдгी рд╕ोрдбूрди рдЪांрдЪрдгी рд╡ рдд्рд░ुрдЯींрдЪी рдкूрд░्рддрддा
рей) рдкाрдгी рдкाрддрд│ी рд╡ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдпाрдЪे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рддрд╕ेрдЪ рдк्рд░рд╡ाрд╣рдоाрдкрди рдХрд░рдгाрд░ी рдЙрдкрдХрд░рдгे рд╡ рдоाрдкрдХे рд╕ुрд╕्рдеिрддीрдд рдЪाрд▓ू рдЖрд╣ेрдд рдпाрдЪी рдЦाрдд्рд░ी рдХрд░рдгे
рек) рд▓ाрднрдзाрд░рдХांрдиा рдк्рд░рдХрд▓्рдк рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдпाрдиुрд╕ाрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдгाрд░ी рдпंрдд्рд░рдгा рдХाрд░्рдпрд░рдд рдХрд░рдгे
рел) рдХाрд▓рд╡ा рд╕рд▓्рд▓ाрдЧाрд░ рд╕рдоिрддीрдЪे рдХाрдордХाрдЬ рдиिрдпрдоिрдд рд╡ рд╕ुрдпोрдЧ्рдп рдкрдж्рдзрддीрдиे рдЪाрд▓ू рд╣ोрдгे
рем) рд╡िрддрд░िрдХाрдиिрд╣ाрдп рдкाрдг्рдпाрдЪा рд╣िрд╕्рд╕ा рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ूрди рдЬाрд╣ीрд░ рдХрд░рдгे
рен) рдХाрд▓рд╡ा рдЪाрд▓рд╡िрдг्рдпाрдЪा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░्рдп рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдЕंрдорд▓ाрдд рдЖрдгрдгे
рео) рдк्рд░рдЪाрд▓рди рд╡ рджेрдЦрднाрд▓-рджुрд░ूрд╕्рддीрд╕ाрдаी рдк्рд░рдХрд▓्рдк-рд╡ैрд╢िрд╖्рда्рдпे рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдШेрдКрди рд╡िрд╢िрд╖्рда рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрд╕ाрдаी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╣рд╕्рддрдкुрд╕्рддिрдХा рддрдпाрд░ рдХрд░рдгे
реп) рдЙрдкрд╕ा рд╕िंрдЪрди рдпोрдЬрдиा рддрд╕ेрдЪ рд╕рд╣рдХाрд░ी рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рд╕ंрд╕्рдеा рдпांрдЪे рд╕ंрджрд░्рднाрдд рдЬाрд╣ीрд░ рдк्рд░рдХрдЯрди рдХाрдврдгे
резреж) рд╕िंрдЪрди рддрд╕ेрдЪ рдмिрдЧрд░ рд╕िंрдЪрдиाрд╕ाрдаी рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ рдХрд░рдгा-рдпा рд╡्рдпрдХ्рддी рдЖрдгि рд╕ंрд╕्рдеांрдмрд░ोрдмрд░ рдоुрдж्рджा рдХ्рд░.рем рд╡ рен рдЪ्рдпा рдорд░्рдпाрджेрдд рд░िрддрд╕рд░ рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рдХрд░ाрд░ рдХрд░рдгे
резрез) рдирджी, рдк्рд░рдХрд▓्рдк, рд▓ाрднрдХ्рд╖ेрдд्рд░,рдХाрд▓рд╡ा, рдХाрд░्рдпाрд▓рдпे, рдХाрд▓рд╡ा рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╡рдЧैрд░े рдмрдж्рджрд▓ рдХाрдпрджेрд╢ीрд░ рдЕрдзिрд╕ूрдЪрдиा рд╡ рдЬाрд╣ीрд░ рдк्рд░рдХрдЯрди рдХाрдврдгे
резреи) рджрдл्рддрд░ рдХाрд░рдХूрди, рдХाрд▓рд╡ा рдиिрд░िрдХ्рд╖рдХ, рдоोрдЬрдгीрджाрд░, рдж्рд╡ाрд░рдЪाрд▓рдХ, рд╡ рддрдд्рд╕рдо рдкрджांрдЪी рдкुрд░ेрд╢ा рд╕ंрдЦ्рдпेрдиे рдиिрд░्рдоिрддी, рдкрджे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рднрд░рдгे рдЖрдгि рдХाрдоाрд╡рд░ рд░ूрдЬू рдЭाрд▓ेрд▓्рдпांрдЪे рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХाрдоाрд╕ंрджрд░्рднाрдд рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкूрд░्рдг рдХрд░рдгे
резрей) рдХाрд▓рд╡ा рд╣рдж्рдж рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ुрди рдЬрдоीрдиीрд╡рд░ рддी рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рджाрдЦрд╡рдгे рд╡ рдХाрд▓рд╡ा рд╣рдж्рджीрдд рдЕрддिрдХ्рд░рдордгे рд╣ोрдК рди рджेрдгे
резрек) рдЦाрд▓ीрд▓ рдмाрдмींрдиा рдЬाрдгीрд╡рдкूрд░्рд╡рдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдд्рдордХ рд╕्рд╡рд░ूрдк рджेрдКрди рд╕िंрдЪрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиाрдЪी рд╕ुрдпोрдЧ्рдп рдШрдбी рдк्рд░рдердордкाрд╕ूрди рдмрд╕рд╡рдгे
     рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд╕िंрдЪрди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо - рдЬाрд╣ीрд░ рдк्рд░рдХрдЯрди - рдкाрдгी рдЕрд░्рдЬ - рдкाрдгी рдкाрд╕ - рдкाрдгी рдоाрдЧрдгी рдкрдд्рд░рдХे - рдХाрд▓рд╡ा рдк्рд░рдЪाрд▓рди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо - рд╕ंрдиिрдпंрдд्рд░рдг - рдкाрдгी рд╣िрд╢ेрдм -рдкाрд╣ाрдгी - рдХाрд▓рд╡ा рджेрдЦрднाрд▓ рд╡ рджुрд░ूрд╕्рддी
рд╕ंрджрд░्рдн: рдо.рдЬ.рд╡ рд╕िं.рдЖрдпोрдЧाрдЪा рдЕрд╣рд╡ाрд▓, рдЬूрди резрепрепреп, рдЦंрдб-рез, рдкрд░िрдЪ्рдЫेрдж рел.рен ‘рдЕрдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рдкूрд░्рддрддा’, рдкृрд╖्рда рдХ्рд░. рейренрео рд╡ рейренреп
______________________________________________________________


 [Published in Weekly Saadhanaa, Special Issue on Water, 1May 2013]

рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрддीрд▓ рджुрд╖्рдХाрд│ реирежрезреи-резрей


рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрддीрд▓ рджुрд╖्рдХाрд│ реирежрезреи-резрей
-рдк्рд░рджीрдк рдкुрд░ंрджрд░े

рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдзाрд░рдг рдоाрд╣िрддी:
рджрдХ्рд╖िрдг рдкрдаाрд░ाрдЪा рдПрдХ рднाрдЧ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдорд░ाрдард╡ाрдбрдпाрдЪ्рдпा рдЙрдд्рддрд░ेрд╕ рдЕрдЬिंрдаा рддрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд╕ рдмाрд▓ाрдШाрдЯ рдбोंрдЧрд░ांрдЪ्рдпा рд░ांрдЧा рдЖрд╣ेрдд. рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдЪे рднौрдЧोрд▓िрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ ремрек.реорез рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдЕрд╕ूрди рдд्рдпाрдкैрдХी рд▓ाрдЧрд╡рдбीрд▓ाрдпрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ репрез.рел рдЯрдХ्рдХे рдо्рд╣рдгрдЬे релреп.рейреж рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдПрд╡рдвे рдЖрд╣े. рдЖрда рдЬिрд▓्рд╣े рд╡ ренрем рддाрд▓ुрдХे рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдпा рдк्рд░рджेрд╢ाрдЪी рд▓ोрдХрд╕ंрдЦ्рдпा реирежрезрез рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдЬрдирдЧрдгрдиेрдиुрд╕ाрд░ рез.реорен рдХोрдЯी рдЖрд╣े. рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдЪे рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдзाрд░рдг рдкрд░्рдЬрди्рдпрдоाрди ремренрел рддे репрелреж рдоिрд▓ी рдоीрдЯрд░ рдЕрд╕ूрди рдпा рднाрдЧाрддूрди рдЧोрджाрд╡рд░ी, рдкेрдирдЧंрдЧा, рдкूрд░्рдгा, рдоांрдЬрд░ा, рд╕िंрджрдлрдгा, рддेрд░рдгा,рджुрдзрдиा, рдХрдпाрдзु, рдорди्рдпाрдб рд╡ рд▓ेंрдбी рдпा рдк्рд░рдоुрдЦ рдирдж्рдпा рд╡ाрд╣рддाрдд.

рдкाрдг्рдпाрдЪी рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा:
рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдд рднूрдкृрд╖्рдаाрд╡рд░ीрд▓ рдкाрдг्рдпाрдЪी рдПрдХूрдг рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рейрежреп рдЕрдм्рдЬ рдШрди рдлूрдЯ (рдЕрдШрдлू) рдЕрд╕рд▓ी рддрд░ी рд▓рд╡ाрджाрдиे рдШाрддрд▓ेрд▓्рдпा рдмंрдзрдиाрдоूрд│े рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд реиреореп рдЕрдШрдлू (репрей.рел %) рдкाрдгी рд╡ाрдкрд░ाрдпрдЪी рдоुрднा рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдкैрдХी рдЕंрджाрдЬे реиремрел рдЕрдШрдлू (репрез.рен%) рдкाрдгी рд╕ाрдардпाрдЪी рдиिрд░्рдоिрддी рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े. рдкрдг рдЬाрдпрдХрд╡ाрдбी, рдкूрд░्рдгा рд╡ рдЙрд░्рдз्рд╡ рдкेрдирдЧंрдЧा рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪ्рдпा рд╡рд░ рдЕрди्рдп рдзрд░рдгे рдЭाрд▓्рдпाрдоूрд│े рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрддीрд▓ рд╣ी рдзрд░рдгे рдЖрддा рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рд╖े рдкूрд░्рдг рдХ्рд╖рдорддेрдиे рднрд░рдд рдиाрд╣ीрдд. рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрддीрд▓ рджрд░рдбोрдИ рдкाрдгी рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рд╣ी рдХेрд╡рд│ рекрейреордШрдирдоीрдЯрд░ (рд╕ंрдкрди्рдирддेрдЪा рдиिрдХрд╖ резренрежреж рдШрдирдоीрдЯрд░)  рддрд░ рджрд░ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ी рдкाрдгी рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рд╣ी рдлрдХ्рдд резрейреорей рдШрдирдоीрдЯрд░ (рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдзाрд░рдг рдиिрдХрд╖ рейрежрежреж рдШрдирдоीрдЯрд░ ) рдЕрд╕ूрди рдиांрджेрдб, рдкрд░рднрдгी рд╡ рд╣िंрдЧोрд▓ी рдпा рдЬिрд▓्рд╣्рдпांрдЪा рдЕрдкрд╡ाрдж рд╡рдЧрд│рддा рдЕрддि рддुрдЯीрдЪा рдк्рд░рджेрд╢ рдЕрд╕े рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдЪे рд╡рд░्рдгрди рдХрд░рддा рдпेрдИрд▓. рдорд░ाрдард╡ाрдбрдпाрддीрд▓ рднूрдЬрд▓ाрдЪ्рдпा рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддेрдЪा (рдкूрдирд░्рднрд░рдг) рдЕंрджाрдЬ рейреирез рдЕрдШрдкू рдПрд╡рдвा рдЕрд╕ूрди рдк्рд░рджेрд╢ाрдЪ्рдпा рд╕्рддрд░ाрд╡рд░ рдПрдХूрдг рд╡ाрдкрд░ (рдЙрдкрд╕ा) рд╕рдз्рдпा резремрек рдЕрдШрдлू (релрез рдЯрдХ्рдХे) рдЖрд╣े. рдкрдг ренрем рдкैрдХी резрек рддाрд▓ुрдХ्рдпाрдд рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддेрдЪ्рдпा ренреж рдЯрдХ्рдХ्рдпांрдкेрдХ्рд╖ा рдЬाрд╕्рдд рдЙрдкрд╕ा рд╣ोрддो рдЖрд╣े

рд╕िंрдЪрди рдХ्рд╖рдорддा рд╡ рд╕िंрдЪिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░:
рднूрдЬрд▓ाрдЪी рдЕंрджाрдЬिрдд рд╕िंрдЪрди рдХ्рд╖рдорддा рео.реп рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдПрд╡рдвी рдЖрд╣े. рдоाрдд्рд░ рднूрдЬрд▓ाрдиे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕िंрдЪिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХिрддी рд╣ी рдЖрдХрдбेрд╡ाрд░ी рдоोрдЬрдгी рдЕрднाрд╡ी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдиाрд╣ी. (рд╕िंрдЪрди рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЪी рджрдпрдиीрдп рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЖрдгि рддрд░ीрд╣ी рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрддीрд▓ рдЙрд╕ाрдЪे рд╡ाрдврддे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкाрд╣рддा рднूрдЬрд▓ाрд╡рд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдмрд░ेрдЪ рдЬाрд╕्рдд рдЕрд╕ाрд╡े)

рдкाрдгрд▓ोрдЯ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╡िрдХाрд╕ाрд╕ाрдаी (рдкा.рдХ्рд╖े.рд╡ि.)рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдд рдПрдХूрдг рекреп.реорел рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдкैрдХी рдЖрдЬрд╡рд░рдЪे рдЙрдкрдЪाрд░िрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ реиреп.рейреж рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ (релреп %) рдЖрд╣े. рдкा. рдХ्рд╖े. рд╡ि. рдоूрд│े рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╕िंрдЪिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣े рдЙрдкрдЪाрд░िрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдЪ्рдпा реирел рдЯрдХ्рдХे рдЕрд╕рддे рдЕрд╕े рдЧृрд╣िрдд рдзрд░рд▓्рдпाрд╕ рддे рд╕िंрдЪिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рен.рейреи рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдЕрд╕ाрд╡े рдЕрд╕ा рдЬाрдгрдХाрд░ांрдЪा рдЕंрджाрдЬ рдЖрд╣े. рдоोрдЬрдгी рд╣ोрдд рдирд╕рд▓्рдпाрдоूрд│े рдкा.рдХ्рд╖े.рд╡ि. рдЦाрд▓ीрд▓ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕िंрдЪिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдмाрдмрдд рдЕंрджाрдЬ рдмांрдзрдгे рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣े. рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЬाрдгрдХाрд░ांрд╢ी рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдЪрд░्рдЪेрд╡рд░ूрди рдЕрд╕े рд╡ाрдЯрддे рдХी, рдЬ्рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрд╡рд░ рдЙрдкрдЪाрд░ рдЭाрд▓े рдЖрд╣ेрдд рдд्рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрд╡рд░ - рд╕рди्рдоाрдирдиीрдп рдЕрдкрд╡ाрдж рд╡рдЧрд│рддा - рдПрдХाрдд्рдоिрдХ рдкрдз्рджрддीрдиे рджрд░्рдЬेрджाрд░ рдЙрдкрдЪाрд░ рдЭाрд▓ेрд▓े рдирд╕рдгे, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рджेрдЦрднाрд▓-рджुрд░ूрд╕्рддीрдХрдбे рдкुрд░ेрд╕े рд▓рдХ्рд╖ рджिрд▓े рдЧेрд▓े рдирд╕рдгे рд╡ा рдд्рдпांрдЪे рдЖрдпुрд╖्рдпрдоाрди (рд▓ाрдИрдл) рд╕ंрдкрдгे рдпा рдХाрд░рдгांрдоूрд│े рдХाрд▓ौрдШाрдд рдкा.рдХ्рд╖े.рд╡ि. рдХाрдоांрдЪी  рдкрд░िрдгाрдордХाрд░рдХрддा рдЯिрдХूрди рд░ाрд╣िрд▓ी рдирд╕рдг्рдпाрдЪी рд╢рдХ्рдпрддा рджाрдЯ рдЖрд╣े.

рд▓рдШु рдк्рд░рдХрд▓्рдк (рд╕्рдеाрдиिрдХ рд╕्рддрд░) рдо्рд╣рдгрдЬे реж рддे реирелреж рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдорд░्рдпाрджेрддीрд▓ рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдж्рд╡ाрд░े рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдд рдПрдХूрдг рек.реирел рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рд╕िंрдЪрди рдХ्рд╖рдорддा рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े рдЕрд╕े рд╢ाрд╕рдХीрдп рдЖрдХрдбेрд╡ाрд░ी рд╕ांрдЧрддे. рдкрдг рдпा рдЫोрдЯ्рдпा рдХाрдоांрдХрдбे рд╕ंрдкूрд░्рдг рд░ाрдЬ्рдпाрдд рдк्рд░рдердордкाрд╕ूрди рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдЭाрд▓े рдЖрд╣े. рдпा рдХाрдоांрдЪी рджेрдЦрднाрд▓-рджुрд░ूрд╕्рддी рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рджैрдиंрджिрди рдЬрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиाрд╕ाрдаी рддेрдеे рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдирд╕рддाрдд. рдЬाрдгीрд╡рдкूрд░्рд╡рдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рддेрдеे рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкाрддूрди  рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕िंрдЪрди рдирдХ्рдХी рдХिрддी рдЭाрд▓े рдпाрдЪी рдЖрдХрдбेрд╡ाрд░ी рдХोрдаेрд╣ी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдиाрд╣ी. "рдмांрдзрд▓े рд╡ рд╡िрд╕рд░рд▓े рдЧेрд▓े" рдПрд╡рдвेрдЪ рдлрдХ्рдд рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдмाрдмрдд рдо्рд╣рдгрддा рдпेрдИрд▓.

рдЕंрджाрдЬे резрежремрек рд░ाрдЬ्рдпрд╕्рддрд░ीрдп рд▓рдШु, рдордз्рдпрдо рд╡ рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдХрд▓्рдкांрдЖрдзाрд░े резреж.рел рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ рд╕िंрдЪрди рдХ्рд╖рдорддा (рдЬूрди реирежрезреж) рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдд рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓ी рдЕрд╕ूрди рд╕िंрдЪिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдЪी рджрд╣ा рд╡рд░्рд╖ांрдЪी рд╕рд░ाрд╕рд░ी реи.режрез рд▓рдХ्рд╖ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ (резреп%)рдЖрд╣े. рдХाрдпрдж्рдпाрдЪे рд░ाрдЬ्рдп рдирд╕рдгे, рд╕िंрдЪрди рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиाрдХрдбे рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдХрд░рдгे, рдк्рд░рдХрд▓्рдкीрдп рдХ्рд╖рдорддा реиреж-реирел% рдПрд╡рдвी рдХрдоी рдЕрд╕рдгे, рд▓ोрдХрд╕рд╣рднाрдЧ рдирд╕рдгे рдЖрдгि рдЙрди्рд╣ाрд│ी рд╡ рдмाрд░рдоाрд╣ी рдкिрдХांрд╡рд░ рддुрд▓рдиेрдиे рдЬाрд╕्рдд рднрд░ рдЕрд╕рдгे рд╣ी рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрддीрд▓ рд╕िंрдЪрди рд╡िрдХाрд╕ाрдЪी рд╡्рдпрд╡рдЫेрджрдХ рд▓рдХ्рд╖рдгे рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрд╕рд╣ी рд▓ाрдЧू рдЖрд╣ेрдд.

 рдкाрдКрд╕ рдЖрдгि рдЙрд╕:
рдбॅрдорд╕, рд░िрд╡्рд╣рд░рд╕ ре▓рдб рдкीрдкрд▓ рдпा рдиिрдпрддрдХाрд▓िрдХाрдЪ्рдпा рдлेрдм्рд░ुрд╡ाрд░ी-рдоाрд░्рдЪ,реирежрезрей рдЪ्рдпा рдЕंрдХाрдд реирежрезреи рд╕ाрд▓ी рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдд рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдкाрд╡рд╕ाрдЪे рдЪिрдХिрдд्рд╕рдХ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХेрд▓े рдЖрд╣े (рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ूंрдиी рддे рдоूрд│ाрддूрди рд╡ाрдЪाрд╡े). рдд्рдпाрдд резрепренреи рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдкाрд╡рд╕ाрд╢ी рддुрд▓рдиा рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी рдЖрд╣े. рдд्рдпाрд╡рд░ूрди рдЕрд╕ा рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдзाрд░рдг рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдШрддो рдХी, рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрддीрд▓ рдФрд░ंрдЧाрдмाрдж, рдЬाрд▓рдиा, рдЙрд╕्рдоाрдиाрдмाрдж рд╡ рдмीрдб рдпा рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд резрепренреи рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рддुрд▓рдиेрдд реирежрезреи рд╕ाрд▓ी рдЬाрд╕्рдд рдкाрдКрд╕ рдкрдбрд▓ा. реирежрезреи рд╕ाрд▓ी рд╕рд░ाрд╕рд░ीрдЪ्рдпा рддुрд▓рдиेрдд рдЭाрд▓ेрд▓ा рдкाрдКрд╕ рдкुрдвीрд▓ рдк्рд░рдоाрдгे: рдФрд░ंрдЧाрдмाрдж (релрел%), рдЬाрд▓рдиा (рекрен%), рдмीрдб (ремрел%) рдЖрдгि рдЙрд╕्рдоाрдиाрдмाрдж (релрей%). рдкाрдКрд╕ рдХрдоी рдЭाрд▓ा рдЖрд╣े рд╡ рдЬрд▓ाрд╢рдпाрдд рдкुрд░ेрд╕ा рдкाрдгी рд╕ाрдаा рдиाрд╣ी рд╣े рдСрдХ्рдЯोрдмрд░ реирежрезреи рдордз्рдпेрдЪ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЭाрд▓े рд╣ोрддे. рддрд░ीрд╣ी рд╢ाрд╕рдиाрдиे рдк्рд░рддिрдмंрдзाрдд्рдордХ рдЙрдкाрдп рдпोрдЬрдиा рдХेрд▓ी рдиाрд╣ी. рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде, рдЙрд╕ाрдЪ्рдпा рдирд╡ीрди рд▓ाрдЧрд╡рдбीрд╡рд░ рдмंрджी рдШाрд▓рддा рдЖрд▓ी рдЕрд╕рддी рд╡ рдд्рдпाрдоूрд│े рд╡ाрдЪрд▓ेрд▓े рдкाрдгी рдкिрдг्рдпाрд╕ाрдаी рджेрддा рдЖрд▓े рдЕрд╕рддे. рдпा рд╡рд░्рд╖ी рд╕ंрдкрд▓ेрд▓्рдпा рд╣ंрдЧाрдоाрдд рдорд░ाрдард╡ाрдб्рдпाрдд рдПрдХ рдХोрдЯी реирео рд▓ाрдЦ рдЯрди рдЙрд╕ाрдЪे рдЧाрд│рдк рдЭाрд▓े. рдд्рдпाрддूрди рдПрдХ рдХोрдЯी рейрео рд▓ाрдЦ рдХ्рд╡िंрдЯрд▓ рд╕ाрдЦрд░ेрдЪे рдЙрдд्рдкाрджрди рдЭाрд▓े (ре▓рдЧ्рд░ोрд╡рди, реирем рдПрдк्рд░िрд▓ реирежрезрей). рдПрдХ рдХिрд▓ो рд╕ाрдЦрд░ेрдЪ्рдпा рдЙрдд्рдкाрджрдиाрд╕ाрдаी резрепрежрек рд▓िрдЯрд░ рдкाрдгी рд▓ाрдЧрддे рдЕрд╕े рдЖрднाрд╕ी рдкाрдг्рдпाрдЪी (рд╡्рд╣рд░्рдЪ्рдпुрдЕрд▓ рд╡ॉрдЯрд░) рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рд╕ांрдЧрддे.

рджрд░рдбोрдИ рд╡ рджрд░ рд╣ेрдХ्рдЯрд░ी рдкाрдгी рдЙрдкрд▓рдм्рдзрддा рдХрдоी рдЕрд╕рддाрдиाрд╣ी рдЬрд▓ рд╡िрдХाрд╕ाрдЪ्рдпा  рд╕рд░्рд╡рдЪ рдкрд░्рдпाрдпांрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдзрдб рдЕंрдорд▓ाрдд рди рдЖрдгрдгे рд╡ рдЬрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрдиाрдХрдбे рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдХрд░рдгे рдпा рдк्рд░рдХाрд░ाрдоूрд│े рдкाрдг्рдпाрдЪी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоूрд│ाрддрдЪ рдзрдбрдзाрдХрдЯ рдирд╡्рд╣рддी. рдХрдоी рдкाрд╡рд╕ाрдоूрд│े рддी рдЙрдШрдбी рдкрдбрд▓ी.  рд╡ाрд│ू рд╡ рднूрдЬрд▓ाрдЪा рдЕрдорд░्рдпाрдж рдЙрдкрд╕ा рдЖрдЧीрдд рддेрд▓ рдУрддрдгाрд░ा рдард░рд▓ा. рдк्рд░ाрджेрд╢िрдХ рдЕрдиुрд╢ेрд╖, рдкाрдг्рдпाрдЪे рд╕рд░ंрдЬाрдоी рд░ाрдЬрдХाрд░рдг, рдЯॅंрдХрд░ рд╡ рдмाрдЯрд▓ीрдмंрдж рдкाрдг्рдпाрдЪा рд╡्рдпाрдкाрд░ рдЖрдгि рдЙрд╕ाрд▓ा рдЕрдЧ्рд░рдХ्рд░рдо рджेрдг्рдпाрдиे рджुрд╖्рдХाрд│ рдЬाрд╕्рдд рддीрд╡्рд░ рдЭाрд▓ा. рд╣े рд╕рд░्рд╡ рдЬाрдгीрд╡рдкूрд░्рд╡рдХ рдЭाрд▓े! рдЕрди्рдпрдеा, рдОрди рджुрд╖्рдХाрд│ाрдд рд╕्рд╡ाрдпрдд्рдд рдЬрд▓ рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдг рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ाрдд рдирд╕рдгे рдЖрдгि рджुрд╖्рдХाрд│ी рднाрдЧाрдд рдЕрдЬूрди рд╕ाрдЦрд░ рдХाрд░рдЦाрди्рдпांрдиा рдирд╡्рдпाрдиे рдкрд░рд╡ाрдирдЧी рджेрдгे рдпा рдк्рд░рдХाрд░ाрд╕ рдХाрдп рдо्рд╣рдгाрд╡े? рд╕рдд्рддाрдзाрд░ी рд╡рд░्рдЧाрдЪी рднीрдб рдЪेрдкрд▓ी рдХी рдЬрдирд╡ाрджी рдЪрд│рд╡рд│ी рдХ्рд╖ीрдг рдЭाрд▓्рдпा? рджुрд╖्рдХाрд│ рдоाрдирд╡ рдиिрд░्рдоिрдд рдЕрд╕рддो рддो рдЕрд╕ा!

 [Published in Pariwartanacha Watsaru, 1May 2013]